Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier

Time’s Journey Through a Room

Traduction Aya Ogawa

Création le  : ROHM Theatre Kyoto (Kyoto)

Mise en scène Toshiki Okada
Interprétation Izumi Aoyagi
Mari Ando
Yo Yoshida
Scénographie Tsuyoshi Hisakado
Costumes Kyoko Fujitani (Faifai)
Lumières Tomomi Ohira (ASG)
Son Norimasa Ushikawa
Musique originale Tsuyoshi Hisakado
Assistanat à la mise en scène Yuto Yanagi
Photographies Masumi Kawamura
Coordination Chizuru Matsumoto (production)
Production Akane Nakamura, Tamiko Ouki
Assistanat de production Mai Hyodo (precog)
Régie générale Koro Suzuki
Production Chelfitsch - Toshiki Okada (Tokyo)
precog (Tokyo)

Dates

2015-2016 ROHM Theatre Kyoto (Kyoto) →  [8 rep.]
2016 KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) →  [6 rep.] Beursschouwburg
2016 La Bâtie (Genève) →  [2 rep.] Théâtre du Loup
2016 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [5 rep.] Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)
2016 actOral (Marseille) →  [2 rep.] Théâtre Joliette-Minoterie
2016-2017 Théâtre Garonne (Toulouse) →  [3 rep.]
2016-2017 Humain trop humain (Montpellier) →  [2 rep.]
2016-2017 TANDEM Douai-Arras (Douai) →  [2 rep.] Théâtre d'Arras (Salle à l'italienne) (Arras)
2017 Festival TransAmériques (Montréal) →  [3 rep.] CTD'A
2017-2018 Le Lieu Unique (Nantes) →  [5 rep.]

Partenaires de production