La Tempête

Traduction Guy de Pourtalès
Adaptation Comédie de Caen

Création le  : Château de Carrouges (Carrouges)

Mise en scène Michel Dubois
Dramaturgie Jean-Yves Lazennec
Interprétation Jean-Pierre Jorris (Prospero)
par ordre d'entrée en scène
Bruno Andrieux (Le Bosco)
Alain Moussay (Alonzo)
Jacques Zabor (Antonio)
Michel Chaigneau (Gonzalo)
Michel Cabaud (Francisco)
Frédéric Leconte (Sébastien)
Nathalie Dauchez (Miranda)
Hélène Schwaller (Ariel)
Philippe Bombled (Caliban)
Olivier Dautrey (Ferdinand)
Jean-Marc Dupré (Trinculo)
François Frapier (Stéphano)
Scénographie Michel Forthoffer
Costumes Pierre Dios
Nadine Laleouse (modiste)
Lumières Christophe Dubois
Son Joël Migne
Création des maquillages Odile Fourquin
Coiffures Muriel Lopez
Musique originale Joël Migne
Assistanat à la mise en scène Jean-Yves Lazennec
Assistanat aux costumes Fanny Mandonnet
Construction manipulation de la toile et de la machine à vent
Benoît Gondouin, Bernard Raffray, Patrick Le Mercier, Gérard Lenoir, Hubert Rufin
Réalisation des costumes Atelier Mine BARRAL VERGEZ, Jacques Beaujoin, Carmen Mateos, Marie-Reine Lucas, Claire Joly, Antoinette Magny, Muriel Paul Joseph, Caroline Poppink
Perruques Daniel Blanc
Maquillage Muriel Lopez
Habillage Antoinette Magny
Peintures décor Patrick Demière
Direction technique Laurent Quentin
Régie générale Lôrent Creveuil, Gilbert Fras
Régie lumières Christophe Dubois, Jean-Yves Courcoux, Claude Cormier
Régie son Joël Migne
Stagiaire Assistants
Nathalie Amourette, Sylvie Fedensieu, Michel Cabaud
Production Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)

Dates

1992 Playtime (Caen) →  [2 rep.] Château de Carrouges (Cour Intérieure) (Carrouges)

Partenaires de production

Participation Jeune Théâtre National (Paris)
En savoir plus : La Tempête