Création 1999 

Mise en scène	Didier Hude
Interprétation	Paul Vinlot (Le Régisseur, Le Chef du Proto, et Mohamadou Nelseun Montfeur)
	Rassidi Zacharia (Tientien)
	Jean-Lou David (Miloud)
	Sonia Zembourou (La femme du Chef du Proto et la Hyène des Etaux-Unis)
	Tatiana Ardidjo (Le Sac de médailles, La Tortue d'Afriki et la jeune femme)
Scénographie	Jean-Lou David
Costumes	Enora Montfort
Construction	Jean-Marc Pinault, Thierry Pinault, Alain Le Foll
Masques	Jean-Lou David
Régie	Jean-Marc Pinault, Thierry Pinault, Alain Le Foll

Production

Kozö Zö Théâtre (Bangui)