Americandream.ca
Malaise et Pax Americana
Création le : Zones Théâtrales / National Arts Centre - Centre national des Arts (Ottawa)
| Direction artistique | Claude Guilmain |
|---|---|
| Louise Naubert | |
| Mise en scène | Claude Guilmain |
| Louise Naubert | |
| Chorégraphie | Sylvie Bouchard |
| Interprétation | Magali Lemèle |
| Bernard Meney | |
| Louise Naubert | |
| Pier Paquette | |
| Anie Richer | |
| Gisèle Rousseau puis Sasha Dominique [...] | |
| Voix off | Anne-Sophie Quemener |
| En vidéo | Stephan Dubeau |
| Rick Miller | |
| Scénographie | Claude Guilmain |
| Costumes | Louise Naubert |
| Lumières | Guillaume Houët-Brisebois |
| Son | Claude Naubert |
| Vidéo | Duncan Appleton |
| Musique originale | Claude Naubert |
| Collaboration artistique | Sylvie Bouchard (collaboration au mouvement) |
| Collaboration à la scénographie | Duncan Appleton |
| Aurélien Muller | |
| Assistanat régie | Laura Bergeron [...] |
| Photographies | Aurélien Muller, Mikaël Lavogiez |
| Film | Claude Guilmain |
| Direction technique | Duncan Appleton |
| Régie | Aurélien Muller, Lauriane Lehouillier [...] |
| Production | Théâtre La Tangente (Toronto) |
Dates
| 2015 | Zones Théâtrales (Ottawa) | → | [2 rep.] | National Arts Centre - Centre national des Arts (Studio Azrieli) |
| 2017-2018 | Théâtre français de Toronto (Toronto) | → | [4 rep.] | The Berkeley Street Theatre |
| 2018-2019 | Théâtre Français du CNA (Ottawa) | → | [4 rep.] | National Arts Centre - Centre national des Arts (Studio Azrieli) |