Les Vilains

Farce rustique en 3 saisons
d'après Ruzzante
Traduction Alfred Mortier
Adaptation André Gille

Création le  : Festival du Marais (Paris)

Mise en scène Jacques Échantillon
Chorégraphie Jacques Giraud
Interprétation Nadia Barentin (Betia)
Noëlle d'Ovidio (Francesca)
France Darry (Flore)
Yves Eliott (Tazio)
André Gille (Ruzzante)
Suzy Hannier (Menaga)
Michel Lebret (Piolo)
Francis Lemaire (Menato)
Joël Martineau (Valet)
Jean-Jacques Moreau (Tonin)
Jean Turpin (Un Paysan)
Max Vialle (l'Aveugle)
Scénographie Alain Tenenbaum
Costumes Alain Tenenbaum
Son Louis Amiel
Musique originale Michel Lebret

1973

Interprétation Fred Personne (Menato, paysan)
André Gille (Ruzzante, jeune paysan)
France Darry (Flore, jeune paysanne, fille de Menaga)
Michèle Amiel (Betia, femme de Menato)
Roger Jacquet (L'aveugle, dit Double-Borgne)
Roger Souza (Le Cul-de-Jatte, dit Traîne-Cul) ou Jacques Échantillon
Odette Barrois (Menaga, mère de Flore)
Yves Eliott (Tazio, aubergiste oncle de Flore)
Michel Lebret (Piolo) ou Gil Baladou
Noëlle d'Ovidio (Francesca, servante de l'Auberge)
Gil Baladou (Tonin, soldat) ou François Gamard
Serge Lhorca (Andronico) ou Charles Charras
Jean Turpin (Un paysan)
Production Compagnie des Vilains

Dates

1972 Festival du Marais (Paris) → ... Hôtel de Saint-Aignan
1972-1973 Théâtre de l'Atelier (Paris) → ...
1973-1974 Centre des Animateurs Parisiens
1973 Festival d'art dramatique de la Cité (Carcassonne) [1 rep.]
1973 Festival de Marsillargues (Marsillargues) [1 rep.]
1973 Festival de Collioure (Collioure) [1 rep.]
1973 Festival de la Mer (Sète) [1 rep.] Théâtre de la Mer
1973-1974 Théâtre d'Arras (Arras) → ...
1973-1974 Théâtre municipal de Narbonne (Narbonne) [1 rep.]
1973-1974 Théâtre du Midi (Carcassonne) [1 rep.] Perpignan
1973-1974 Théâtre de Perpignan (Perpignan) [1 rep.]
1973-1974 Théâtre de Sète (Sète) [1 rep.]
1973-1974 Théâtre du Midi (Carcassonne) [1 rep.] Théâtre municipal de Béziers (Béziers)
1973-1974 Carcassonne [1 rep.]
1973-1974 Théâtre Jean-Alary (Carcassonne) [1 rep.]
1973-1974 Théâtre du Midi (Carcassonne) [1 rep.] Théâtre municipal d'Alès (Alès)
1973-1974 Théâtre municipal de l'Opéra (Montpellier) [1 rep.]
1973-1974 Théâtre de Nice (Nice) [1 rep.]
1973-1974 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) →  [4 rep.]
1973-1974 Théâtre municipal de Neuchâtel (Neuchâtel) →  [2 rep.]
1975 Festival des Nuits de Bourgogne (Dijon) → ... Palais Ducal, cour de Bar
1975 Festival de la Mer (Sète) →  [2 rep.]