Hearing
Création le : Tehran City Theater (Téhéran)
| Mise en scène | Amir Reza Koohestani |
|---|---|
| Interprétation | Mona Ahmadi |
| Ainaz Azarhoush | |
| Elham Korda | |
| Mahin Sadri | |
| Scénographie | Amir Reza Koohestani |
| Golnaz Bashiri | |
| Costumes | Negar Nemati |
| Lumières | Saba Kasmei |
| Son | Ankido Darash |
| Vidéo | Ali Shirkhodaei |
| Musique originale | Ankido Darash |
| Kasraa Paashaaie | |
| Direction de production | Mohammad Reza Hosseinzadeh |
| Pierre Reis | |
| Assistanat à la mise en scène | Mohammad Reza Hosseinzadeh |
| Mohammad Khaksari | |
| Assistanat aux costumes | Negar Bagheri |
| Assistanat | Mohammad Reza Najafi (plateau) |
| Accessoires | Negar Nemati |
| Administration de tournée | Pierre Reis |
| Direction technique | Ali Shirkhodaei |
| Régie surtitrage | Massoumeh Lahidji |
| Production | Mehr Theatre Group [Iran] |
Spectacle en persan surtitré en français
Dates
| 2014-2015 | Tehran City Theater (Téhéran) | → | [39 rep.] | |
| ″2014-2015 | Zürcher Theater Spektakel (Zürich) | → | [3 rep.] | |
| 2015 | Noorderzon (Groningen) | → | [2 rep.] | |
| ″2015 | La Bâtie (Genève) | [1 rep.] | Théâtre du Loup | |
| ″2015 | actOral (Marseille) | → | [2 rep.] | Théâtre Joliette-Minoterie |
| 2016 | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | → | [4 rep.] | Palais des Beaux-Arts |
| ″2016 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [5 rep.] | Théâtre Benoît XII |
| ″2016 | FAB (Bordeaux) | → | [2 rep.] | Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles) |
| ″2016 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [8 rep.] | Théâtre de la Bastille |
| 2016-2017 | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) | → | [2 rep.] | Beau-Site |
| ″2016-2017 | Théâtre La Vignette (Montpellier) | → | [2 rep.] | |
| ″2016-2017 | Espaces Pluriels (Pau) | → | [2 rep.] | Théâtre Saragosse |
| ″2016-2017 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (petite salle) |
| ″2016-2017 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Butte |
| ″2016-2017 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [5 rep.] | Théâtre des Deux Rives |
| ″2016-2017 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [2 rep.] | Théâtre des Cordes (Caen) |
| ″2016-2017 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [2 rep.] | Théâtre d'Arras (Salle à l'italienne) (Arras) |
| ″2016-2017 | Théâtre d'Arles (Arles) | → | [2 rep.] | |
| ″2016-2017 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [4 rep.] | |
| ″2016-2017 | Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) | → | [2 rep.] | TAP (Théâtre) |
| ″2016-2017 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [4 rep.] | |
| 2017-2018 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [2 rep.] | Théâtre des Arts |
| 2018 | Festival TNB (Rennes) | → | [3 rep.] | Salle Guy Ropartz (Rennes) hors les murs |
Partenaires de production
| Coproduction | La Bâtie (Genève) |
| Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt (Francfort) | |
| Palais des Beaux-Arts (Bruxelles) | |
| Soutien | ONDA (Paris) |