Hearing

d’Amir Reza Koohestani
Traduction Massoumeh Lahidji
Adaptation Massoumeh Lahidji

Création le  : Tehran City Theater (Téhéran)

Mise en scène Amir Reza Koohestani
Interprétation Mona Ahmadi
Ainaz Azarhoush
Elham Korda
Mahin Sadri
Scénographie Amir Reza Koohestani
Golnaz Bashiri
Costumes Negar Nemati
Lumières Saba Kasmei
Son Ankido Darash
Vidéo Ali Shirkhodaei
Musique originale Ankido Darash
Kasraa Paashaaie
Direction de production Mohammad Reza Hosseinzadeh
Pierre Reis
Assistanat à la mise en scène Mohammad Reza Hosseinzadeh
Mohammad Khaksari
Assistanat aux costumes Negar Bagheri
Assistanat Mohammad Reza Najafi (plateau)
Accessoires Negar Nemati
Direction technique Ali Shirkhodaei
Régie surtitrage Massoumeh Lahidji
Production Mehr Theatre Group [Iran]

Spectacle en persan surtitré en français

Dates

2014-2015 Tehran City Theater (Téhéran) →  [39 rep.]
2014-2015 Zürcher Theater Spektakel (Zürich) →  [3 rep.]
2015 Noorderzon (Groningen) →  [2 rep.]
2015 La Bâtie (Genève) [1 rep.] Théâtre du Loup
2015 actOral (Marseille) →  [2 rep.] Théâtre Joliette-Minoterie
2016 KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) →  [4 rep.] Palais des Beaux-Arts
2016 Festival d'Avignon (Avignon) →  [5 rep.] Théâtre Benoît XII
2016 FAB (Bordeaux) →  [2 rep.] Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles)
2016 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [8 rep.] Théâtre de la Bastille
2016-2017 TPR (La Chaux-de-Fonds) →  [2 rep.] Beau-Site
2016-2017 Théâtre La Vignette (Montpellier) →  [2 rep.]
2016-2017 Espaces Pluriels (Pau) →  [2 rep.] Théâtre Saragosse
2016-2017 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [2 rep.] (petite salle)
2016-2017 Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) →  [2 rep.] Théâtre de la Butte
2016-2017 Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) →  [5 rep.] Théâtre des Deux Rives
2016-2017 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [2 rep.] Théâtre des Cordes (Caen)
2016-2017 TANDEM Douai-Arras (Douai) →  [2 rep.] Théâtre d'Arras (Salle à l'italienne) (Arras)
2016-2017 Théâtre d'Arles (Arles) →  [2 rep.]
2016-2017 Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) →  [4 rep.]
2016-2017 TAP (Poitiers) →  [2 rep.] (Théâtre)
2016-2017 Le Lieu Unique (Nantes) →  [4 rep.]
2017-2018 L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) →  [2 rep.] Théâtre des Arts
2018 Festival TNB (Rennes) →  [3 rep.] Salle Guy Ropartz (Rennes) hors les murs

Partenaires de production

Coproduction La Bâtie (Genève)
Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt (Francfort)
Palais des Beaux-Arts (Bruxelles)
Soutien ONDA (Paris)
Genre Théâtre
Durée 1 heure 10
Pays Iran
Sources ProgrammeactOral 2015
ProgrammeKunstenFESTIVALdesArts 2016
ProgrammeCentre dramatique national de Normandie-Rouen 2016/2017
SiteMehr Theatre Group