Création 1999 

Mise en scène	Thomas Le Douarec
Interprétation	Bernard Tapie (Patrick Mc Murphy)
	Grégoire Bonnet (Harding)
	James Campbell (Turckle)
	Philippe de Brugada (Martini)
	Delphin Lacroix (Billy)
	Ériq Ebouaney (Williams)
	André Falcon (Dr Spivey)
	Yvan Garouel (Cheswick)
	Bunny Godillot (Miss Ratched)
	Nathalie Hardouin (Miss Flynn, Sandra)
	Peter King (Warren)
	Valérie Leboutte (Candy Star)
	Yves Le Moign' (Scanlon)
	Guillaume Viry (Ruckly)
	Marc Zammit (Chef Bromden)
Scénographie	Claude Plet
Costumes	Argi Alvez (pour Les Mauvais Garçons)
Son	Jean-Louis Dagorno