Frédéric, prince de Hombourg

Traduction Henri Thomas
Adaptation Manfred Karge

Création le  : Théâtre National Populaire (Villeurbanne)

Mise en scène Manfred Karge
Matthias Langhoff
Interprétation Philippe Clévenot (Frédéric Guillaume, prince-électeur de Brandebourg)
Emmanuèle Stochl (La Princesse-électrice)
Agnès Dewitte (La Princesse Nathalie d'Orange, nièce du prince-électeur, chef d'un régiment de dragons)
Michel Cassagne (Le Feld-Maréchal Doerfling)
Gérard Desarthe (Le Prince Frédéric Arthur de Hombourg, général de la cavalerie)
Serge Merlin (Colonel Kottwitz, du régiment de la Princesse d'Orange)
Jean-François Trivero (Hennings, colonel de l'infanterie)
Jean-Marc Avocat (Comte Truchss, colonel de l'infanterie)
François Chattot (Le Comte de Hohenzollern, de la suite du prince-électeur)
Jean-Marie Frin (le Comte de Sparren)
Frédéric Charbonneaux (De la Golz, capitaine)
Jean-Marie Frin (Le Comte Reuss, capitaine)
Erik Desfosses (Un officier de cavalerie)
Denis Lavant (Prickwitz, ordonnance du prince-électeur)
Michèle Féruse (La servante de la princesse-électrice)
Bernard Cupillard (Siegfried de Moerner, capitaine)
Jean-Marc Avocat (Un médecin)
Ahmed Belbachir (Un infirmier)
Bernard Cupillard (Stranz, gardien de prison)
Ahmed Belbachir (Franz, gardien de prison)
Ian Allan (Le Comte Horn, ambassadeur de Suède)
Figuration des officiers, des soldats, des ordonnances, des blessés
Alain Agier, Laurence Audin, Anne Ballestracci, Jean-Jacques Becker, Ahmed Belbachir
Madani Belbachir, Gérard Blaise, Alain Criado, Bernard Cupillard, Erik Desfosses
Michèle Féruse, Thierry Forand, Albert Giorguitti, Claude Poinas, Claude Tissot
Jean-François Trivero
Scénographie Karl Kneidl
Costumes Karl Kneidl
Son André Serré
Création des maquillages Élisabeth Daynès
Collaboration à la scénographie Martin Kukulies
Collaboration aux costumes Agostino Cavalca
Assistanat à la mise en scène Monica Budde
Noël Napo
Dominique Poulange
Réalisation des costumes Marie-Claire Billault, Véronique Rostagno
Habillage Isabel Grégoire, Antoinette Guigon
Peintures décor Zarco Radic
Sculptures Gert Angre, Fritz Gesell
Direction technique Anne Andreeff, Philippe Mulon
Régie lumières Louis Faure, Jean-Christophe Guigue
Régie son Richard Aubry
Régie plateau Jean-Luc Baronnier, René Beaubois
Machiniste Jean-Yves Barralon
Production Théâtre National Populaire (Villeurbanne)

Dates

1982-1983 Nouveau Théâtre de Nice (Nice) →  [7 rep.] annulation
1983-1984 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  (Grande salle)
1983-1984 Théâtre national de l'Odéon (Paris) →  [29 rep.]
1984 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [6 rep.] Opéra-théâtre d'Avignon
En savoir plus : Le Prince de Hombourg