Vangelo

Traduction Anita Rochedy

Création en

Mise en scène Pippo Delbono
Interprétation Les acteurs de la Compagnie Pippo Delbono et du Théâtre national croate de Zagreb
Gianluca Ballarè
Bobò
Margherita Clemente
Pippo Delbono
Ilaria Distante
Simone Goggiano
Mario Intruglio
Nelson Lariccia
Gianni Parenti
Alma Prica
Pepe Robledo
Grazia Spinella
Nina Violic
Safi Zakria
Mirta Zecevic
En vidéo des réfugiés du Centre d'accueil PIAM d'Asti
Scénographie Claude Santerre
Costumes Antonella Cannarozzi
Lumières Fabio Sajiz
Musique originale Enzo Avitabile (musiques originales digitales pour orchestre et choeur polyphonique)
Construction Hrvatsko Narodno Kazaliste-Zagreb
Film Pippo Delbono
Réalisation des costumes Hrvatsko Narodno Kazaliste-Zagreb
Habillage Elena Giampaoli
Administration Christian Leblanc (France)
Direction technique Fabio Sajiz
Régie générale Gianlucà Bolla
Régie lumières Orlando Bolognesi
Régie son Matteo Ciardi
Régie vidéo Orlando Bolognesi
Régie plateau Fabrizio Orlandi ou Enrico Zucchelli
Production ERT / Teatro Nazionale (Modène)
Hrvatsko Narodno Kazaliste u Zagrebu (Zagreb)

Dates

2015-2016 Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) →  [5 rep.] (Salle Charles Apothéloz)
2016-2017 Théâtre du Rond-Point (Paris) →  [14 rep.] (Salle Renaud-Barrault)
2016-2017 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) →  [2 rep.] (Grande salle)
2016-2017 TANDEM Douai-Arras (Douai) →  [22 rep.] Hippodrome de Douai (Salle André Malraux)
2016-2017 Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) [1 rep.] La Luna
2016-2017 La Filature (Mulhouse) →  [2 rep.] (grande salle)
2016-2017 Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) →  [2 rep.]
2016-2017 Opéra Royal de Wallonie (Liège) [1 rep.]
2016-2017 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) →  [2 rep.] (Grand théâtre)
2016-2017 Bonlieu Scène nationale (Annecy) [1 rep.]
2016-2017 La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) →  [2 rep.] Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau)
2016-2017 Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) [1 rep.] Théâtre municipal de Sète
2017-2018 KVS (Bruxelles) →  [2 rep.] Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS_Bol)
2017-2018 Théâtre du Crochetan (Monthey) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Maison de la culture d'Amiens (Amiens)
Théâtre de Liège (Liège)
Collaboration Cinémathèque suisse (Lausanne)