Gwragez

Titre français :Femmes

Théâtre bilingue, breton-français

de Rémi Derrien

Création le  : Salle du Family (Landerneau)

Mise en scène Bernard Lotti
Interprétation Chanig Ar Gall (La vieille dame)
Mari Broc'h (Albertine, la mère)
Naig Daouphars (Yvette)
Mari Kermareg (Maï, l'aînée)
Henri Prigent (Jean, le père)
Rémi Derrien (Soaig, un voisin)
André Morvan (Job, un voisin)
Jakez André (Iffig)
Sylvain Kernoa (François-Louis, le gendre)
Steven Derrien (Steven)
Musicien Patrig Pennglaou (accordéon)
Lumières Jord Tokeg
Émilien Balkon
Janet Ormrod
Création des maquillages Anne Ouvradou
Photographies Jean-Yves Varin
Régie plateau Maryvonne Fourn
Production Teatr Penn ar Bed (Le Relecq-Kerhuon)

Dates

1987 Festival Kann al Loar (Landerneau) [1 rep.] Salle du Family
1987-1988 Salle Mac Orlan (Brest) [1 rep.]
1987-1988 Salle Jean Kerhoas (Plougastel-Daoulas) [1 rep.]
1987-1988 Maison des Associations (Cléder) [1 rep.]
1987-1988 Foyer communal de Querrien (Querrien) [1 rep.]
1987-1988 Chez Marie Odile (Le Saint) [1 rep.]
1987-1988 Salle des fêtes de Spézet (Spézet) [1 rep.]
1988 Festival de Cornouaille (Quimper) [1 rep.] Théâtre municipal de Quimper

Partenaires de production

Collaboration Festival Kann al Loar (Landerneau)
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeFestival de Cornouaille 1988
Teatr Penn ar Bed