Wycinka Holzfällen

Titre français :Des arbres à abattre
d'après Thomas Bernhard
Traduction Monika Muskala
Adaptation Krystian Lupa

Création le  : Temporada Alta (Salt)
Première en France le  : La FabricA (Avignon)

Mise en scène Krystian Lupa
Interprétation Piotr Skiba (Thomas Bernhard)
Halina Rasiakowna (Maja Auersberger)
Wojciech Ziemianski (Gerhard Auersberger)
Marta Ziêba (Joana Thul)
Jan Frycz (Actor from National Theatre)
Ewa Skibinska (Jeannie Billroth)
Bozena Baranowska (Anna Schreker)
Andrzej Szeremeta (Albert Rehmden)
Adam Szczyszczaj (Joyce)
Michal Opalinski (James)
Marcin Pempus (John)
Anna Ilczuk (Mira, propriétaire du magasin)
Krzesistawa Dubielówna (Le cuisinier)
Scénographie Krystian Lupa
Costumes Piotr Skiba
Lumières Krystian Lupa
Vidéo Karol Rakowski
Lukasz Twarkowski
Musique originale Bogumil Misala
Assistanat à la mise en scène Oskar Sadowski
Sebastian Krysiak
Amadeusz Nosal
Production Teatr Polski we Wroclawiu (Wroclaw)

Dates

2014 Temporada Alta (Salt) ⇒  [2 rep.]
2015 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒  [5 rep.] La FabricA
2016 Festival d'Automne à Paris (Paris) ⇒  [10 rep.] Odéon - Théâtre de l'Europe
2017 Festival TransAmériques (Montréal) ⇒  [2 rep.] Théâtre Jean Duceppe

Partenaires de production

En savoir plus : Des arbres à abattre
Genre Théâtre
Durée 4 heures 20 avec entracte
Pays Pologne
Sources ProgrammeFestival d'Avignon 2015
SiteTeatr Polski