Rosalinde

ou Comme il vous plaira
d'après William Shakespeare
Adaptation Jules Delacre

Création 1934 

Mise en scène Jacques Copeau
Chorégraphie Catherine Devillier
Lise Sokoloff
Interprétation Geymond Vital (Le Duc exilé)
Raymond Destac (Le Duc Frédéric, son frère usurpateur)
François Vibert (Jacques, seigneur de la suite du duc exilé)
Jean Gournac (Olivier, fils de Sire Roland des Bois)
Daniel Lecourtois (Orlando, son frère)
Frédéric Debaudry (Jacques, autre fils de Roland des Bois)
Léonce Corne (Adam, vieux serviteur d'Orlando)
Jean-Louis Barrault (Pierre de Touche, clown) ou Arthur Devère
Beauchamp (Charles, lutteur de la Cour du Duc Frédéric)
Gilles Margaritis (Denis, valet d'Olivier)
Frédéric Debaudry (Le Beau, courtisan du Duc) ou François Vibert
Jean Saran (1er Seigneur)
Daniel Gilbert (2e Seigneur)
Favières (Corin, vieux berger)
Arnaud (Silvius, jeune berger)
Marcel d'Orval (Amiens, Seigneur de la suite du Duc exilé)
Antoine Segard (1er Seigneur) ou Jean-Louis Barrault
Serge de Sawely (2e Seigneur)
Daniel Gibert (Le Révérend Berdouille)
Gilles Margaritis (William, jeune paysan)
Marcel d'Orval (L'Hymen) ou Jean-Louis Barrault
Paul Higonenc (L'Arbitre de la lutte)
Antoine Segard (1er spectateur) ou Jean-Louis Barrault
Serge de Sawely (2e spectateur)
Pierre Valde (3e spectateur)
Bobby Blanc (1er Page)
Gino Paul (2e Page)
Pierre Herbé (Le Page chanteur)
Paulette Leibou (Le page musicien)
Pierre Valde (1er Forestier)
Paul Higonenc (2e Forestier)
J. Motley (1er Garde du Duc Frédéric)
Pierre Herbé (2e Garde du Duc Frédéric)
Bobby Blanc (La Biche)
Gilles Margaritis (1er Berger dansant) ou Jean-Louis Barrault
Bobby Blanc (2e Berger dansant)
Madeleine Lambert (Rosalinde, fille du Duc exilé) ou Tania Balachova
Marie-Louise Delby (Célia, fille du Duc Frédéric)
Madeleine Lauzun (Phébé, jeune bergère)
Raymonde (Audrey, jeune paysanne)
Marthe Besson-Herlin (Hispéria, dame d'honneur de la Cour)
Hélène Gerber (Une Dame)
Scénographie Berthold Mahn
Costumes Marie-Hélène Dasté
Musique Georges Auric
Fournisseur Les costumes ont été exécutés par la Maison Pascaud et par les Ateliers d'Olga Choumansky
Les décors par Lavignac et Pelegry d'après les maquettes de Berthold Mahn
Les chapeaux de Roselinde sont de Suzy
Régie Vladimir Sokoloff
Production Théâtre de l'Atelier (Paris)

Dates

1934 Théâtre de l'Atelier (Paris)
En savoir plus : Comme il vous plaira
Genre Théâtre
Pays France
Source Pascal Vinet