Création le 19 mai 1973

Mise en scène	Yann Le Bonniec
Interprétation	Yann Le Bonniec (L'homme à tout faire)
	Pierre Gondard (Ortugno)
	Gérard Darman (Florès)
	Jean-François Marq (Rodrigue Telles Giron)
	Jacques-François Zeller (Esteban)
	Serge Feuillet (Juan Rojo)
	Robert Dullier (Alonso)
	Marcel Chicot (Mengo)
	Robert Lucibello (Frondoso)
	Francisco Garcia (Barrildo)
	Marcelle-Jeanne Bretonnière (Laurence)
	Michèle Dormoy (Pascale)
	Hélène Otternaud (Hyacinthe et la reine Isabelle)
	Jean Guillard (Un juge et un paysan)
	Philippe Busson (Une voix et un paysan)
	Jean-Paul Marchand (Un musicien et un paysan)
	Soldats
	Jean-Claude Coquereau
	Patrick Denis
	Armand Chantrel
	Sébastien Kéran (Le roi Ferdinand)
Figuration	Armand Chantrel (soldat), Jean-Claude Coquereau (soldat), Patrick Denis (soldat), Josef Kaminski
Scénographie	Claude Bessou
Costumes	Claude Bessou
Lumières	Janina Blacha
Musique originale	José Mario Branco
Assistanat à la mise en scène	Jeannette Granval
Régie générale	Philippe Busson
Régie	Armand Chantrel, Patrick Denis, Jo Jumel

Production

Comédie de l'Ouest (Rennes)