Création 1984 

Mise en scène	Alain Timár
Interprétation	Éric Dod (Jacob)
	Denis de Gunzburg (Abraham)
	Gérard Lester (Isaac)
Chant	Claude Chauvet
Narration	Violeta Ferrer
Musicien	Jean-François Canape (trompette, bugle, tabla)
	Maurice Magnoni (saxes, clarinette)
	François Mechali (contrebasse)
Lumières	Alain Timár
Son	Emmanuel Le Quang Huy
Direction musicale	François Mechali
Musique	François Mechali
Choriste	Bernard Koubi
Répétition	Évelyne Pommerat
Réalisation des costumes	José-Maria Roque
Sculptures	Olivier Brice
Régie lumières	Michel Joyeaux

Production

Compagnie Alain Timar (Avignon)