Maître Puntila et son valet Matti

Traduction Michel Cadot

Création le  : La Criée (Marseille)

Mise en scène Marcel Maréchal
Interprétation Pierre Arditi (Matti)
Marcel Maréchal (Puntila)
Fabienne Perineau (Eva Puntila, sa fille)
Jean-Paul Bordes (Eino Sakkalha, l'Attaché)
Angelo Bardi (Le Juge Frédéric)
Richard Guedj (Le Garçon de l'hôtel et l'ouvrier miséreux)
Michel Demiautte (Un Ouvrier)
Michèle Grellier (La Femme du pasteur)
Anna Kupfer (Emma la contrebandière)
Olivier Picq (Un Propriétaire et Le Pasteur)
Mathias Maréchal (L'Ouvrier roux)
Luce Mélite (Laina, la cuisinière)
Jacques Angeniol (Surkhala-le-rouge)
Mama Prassinos (la servante de Puntila)
Serge Pauthe (L'Avocat)
Nicolas Lartigue (deuxième ouvrier)
Karin Koller
Annie Le Youdec
Emmanuelle Michelet
Claire Mirande
Scénographie Nicolas Sire
Costumes Nathalie Prats
Lumières Jacques Wenger
Musique Georges Bœuf
Paul Dessau (chansons)

Dates

1989-1990 La Criée (Marseille) →  (Grand Théâtre)
1991-1992 Théâtre National de Chaillot (Paris) → 
1991-1992 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  (Grande salle)
1991-1992 La Criée (Marseille) →