Goupil
Théâtre musical en langue des signes
de Samivel
Création le : Salle Cité Jardin (Kingersheim)
| Mise en scène | Nicolas Fagart |
|---|---|
| Interprétation | Nicolas Fagart (conteur-lecteur) ou Sylvain Guichard |
| comédiennes en langue des signes | |
| Isabelle Florido | |
| Sabrina Dalleau | |
| Musicien | Maxime Dupuis (violoncelle) |
| Lumières | Nicolas Fagart |
| Son | Maxime Dupuis |
| Musique originale | Maxime Dupuis |
| Production | Christelle Pernon |
| Diffusion | Christelle Pernon |
| Production | Les Compagnons de Pierre Ménard (Bordeaux) |
Réécriture du Roman de Renart, dont les plus belles pages inspirèrent La Fontaine pour ses fables, ce spectacle propose de redécouvrir les aventures du rusé Goupil, jamais à court d'idées pour ridiculiser le loup Ysengrin. Traduit simultanément en langue des signes.
Dates
| 2015 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Salle Cité Jardin | |
| 2014-2015 | L'Évasion (Sélestat) | [1 rep.] | ||
| 2015-2016 | La Passerelle (Rixheim) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2015-2016 | Centre culturel Le Figuier blanc (Argenteuil) | → | [1 rep. + 4 scol.] | |
| 2015 | P'tits Cannes à You (Cannes) | [2 rep.] | Théâtre Alexandre III | |
| 2015-2016 | Côté Cour (Besançon) | [1 rep.] | L'Oppidum (Champagnole) | |
| ″2015-2016 | ″Côté Cour (Besançon) | [1 rep.] | Espace Lamartine (Morez) | |
| ″2015-2016 | ″Côté Cour (Besançon) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Moirans-en-Montagne (Moirans-en-Montagne) | |
| ″2015-2016 | ″Côté Cour (Besançon) | [1 rep.] | La Grenette (Cousance) | |
| ″2015-2016 | Théâtre La Montagne Magique (Bruxelles) | → | [1 rep. + 4 scol.] | |
| 2015 | Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | [1 rep.] | ||
| ″2015 | ″Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | [1 rep.] | L'Antarès (Vauréal) | |
| ″2015 | ″Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | → | [1 rep. + 2 scol.] | La Briqueterie (Montmorency) |
| ″2015 | ″Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | → | [1 rep. + 3 scol.] | Espace Lino Ventura (Garges-lès-Gonesse) |
| 2015-2016 | Théâtre Jacques Carat (Cachan) | → | [1 rep. + 4 scol.] | Foyer de Cachan |
| ″2015-2016 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | Les Nouveautés (Tarbes) | |
| ″2015-2016 | Centre culturel de Ramonville (Ramonville) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2015-2016 | Théâtre du Rocher (La Garde) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2015-2016 | L'ARC (Rezé) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Rezé | |
| ″2015-2016 | Le Carreau (Forbach) | → | [5 rep.] | |
| 2016 | Saperlipopette (Montpellier) | → | [3 rep.] | Théâtre d'O (Salle Paul Puaux) |
| 2015-2016 | Pailhès | [1 rep.] | hors les murs - Place des Cévennes | |
| 2016 | Échappée Belle (Saint-Médard-en-Jalles) | → | [4 rep. + 2 scol.] | |
| 2016-2017 | Le Carré (Château-Gontier) | [1 rep.] | ||
| 2016 | Orphée (Plaisir) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Jouy-le-Moutier (Jouy-le-Moutier) |
| ″2016 | ″Orphée (Plaisir) | → | [3 rep.] | Théâtre Pierre-Fresnay (Ermont) |
| ″2016 | ″Orphée (Plaisir) | → | [3 rep.] | Théâtre du Cormier (Cormeilles-en-Parisis) |
| ″2016 | Festi'Mômes (Orsay) | [2 rep.] | MJC Jacques Tati | |
| 2016-2017 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | [1 rep.] | Théâtre de Bayonne | |
| ″2016-2017 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| ″2016-2017 | Philharmonie de Paris (Paris) | → | [2 rep.] | |
| 2017 | Festival Compli'Cité (Huningue) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Le Triangle (L'Odéon) |
| 2016-2017 | Espace Rohan (Saverne) | [2 scol.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Comœdia (Aubagne) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Petit Théâtre (Lausanne) | → | [4 rep.] | |
| ″2016-2017 | Théâtre du Briançonnais (Briançon) | → | [2 rep. + 8 scol.] | |
| ″2016-2017 | Le Polaris (Corbas) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Jean-Alary (Carcassonne) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2016-2017 | Théâtre de Cahors (Cahors) | → | [1 rep. + 3 scol.] | |
| 2017 | Les Éphémères - Bouillon d'air (Couëron) | [2 scol.] | Théâtre Boris Vian | |
| ″2017 | Biennale des Arts du Mime et du Geste (Paris) | → | [5 rep.] | Le Palace (Périgueux) |
| 2017-2018 | Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | [1 rep.] | Le Moulin des Muses (Breuillet) | |
| ″2017-2018 | ″Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2017-2018 | Salle Nougaro (Toulouse) | → | [1 rep. + 3 scol.] | |
| ″2017-2018 | Salle Jacques Brel (Pantin) | → | [4 scol.] | |
| ″2017-2018 | Les 3 Pierrots (Saint-Cloud) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de la Maison du Peuple (Millau) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Saint-Affrique (Saint-Affrique) | |
| ″2017-2018 | ″Théâtre de la Maison du Peuple (Millau) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Villefranche de Panat (Villefranche de Panat) | |
| ″2017-2018 | L'Échandole (Yverdon-les-Bains) | → | [2 rep.] | |
| 2018-2019 | Le Palace (Surgères) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | L'Empreinte (Brive) | → | en circulation dans l'agglomération de Tulle | |
| ″2018-2019 | Le Sillon (Petit-Couronne) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| 2018 | Graine de Public (Saint-Pierre-lès-Elbeuf) | [1 rep.] | Espace culturel Philippe Torreton | |
| 2018-2019 | L'Empreinte (Brive) | → | [5 rep.] | Théâtre municipal de Tulle (Tulle) |
| ″2018-2019 | Centre culturel Jean Vilar (Marly-le-Roi) | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre de La Fleuriaye (Carquefou) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2018-2019 | IVT (Paris) | → | [3 rep. + 1 scol.] | |
| ″2018-2019 | Théâtre Le Liburnia (Libourne) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| 2019 | Le Bazar des Mômes (Marcheprime) | [1 scol.] | Le Barp dans les écoles | |
| ″2019 | Festival Puy-de-Mômes (Cournon-d'Auvergne) | [1 rep.] | Espace culturel Les Justes (Le Cendre) | |
| 2018-2019 | Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | Ville de Bordeaux |
| Département de la Gironde (Bordeaux) | |
| ADAMI (Paris) | |
| Caisse des Dépôts et Consignations (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| Momix (Kingersheim) | |
| Centre Simone Signoret (Canéjan) | |
| CREAC (Bègles) | |
| La Caravelle (Marcheprime) | |
| Espace culturel La Forge (Portets) | |
| Éclats (Bordeaux) |