Woyzeck
Texte additionnel Heiner Müller (insertion du Monologue de l'ascenseur de "La Mission")
| Traduction | pour le texte de Heiner Müller, Jean Jourdheuil, Heinz Schwarzinger |
| Adaptation | Michel Dezoteux |
Création le : Théâtre Varia (Bruxelles)
| Mise en scène | Michel Dezoteux |
|---|---|
| Interprétation | Karim Barras |
| Azeddine Benamara | |
| Éric Castex | |
| Inès Dubuisson | |
| Fanny Marcq | |
| Denis Mpunga | |
| Scénographie | Michel Dezoteux |
| Costumes | Odile Dubucq |
| Lumières | Eric Vanden Dunghen |
| Création des maquillages | Jean-Pierre Finotto |
| Musique originale | Alexis Koustoulidis |
| Assistanat à la mise en scène | Glenn Kerfriden |
| Maquillage | Laura Lamouchi |
| Travail du mouvement | Claudio Bernardo (geste) |
Dates
| 2014-2015 | Théâtre Varia (Bruxelles) | → | [13 rep.] | (Grand Varia) |
| 2015-2016 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| 2016-2017 | Théâtre Varia (Bruxelles) | → | [10 rep.] | (Grand Varia) |
| ″2016-2017 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | (Salle Bernadette Lafont) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Varia (Bruxelles) |
| Collaboration | Centre des Arts Scéniques (Mons) |
En savoir plus : La Mission - Woyzeck