Le Prince de Hombourg

Drame en 5 actes

de Heinrich von Kleist
Traduction Jean Curtis

Création le  : Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)

Mise en scène Jean Vilar
Interprétation André Schlesser (serviteur de scène)
Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg)
Jean Negroni (comte de Hohenzollern)
Jean Vilar (Frédéric Guillaume)
Lucienne Le Marchand (princesse électrice)
Jeanne Moreau (Nathalie)
René Belloc (un heiduque)
Pierre Asso (feld-maréchal Dörfling)
Arnaud (Hennings)
Pierre Lautrec (Guelder)
Jean Bolo (capitaine von der Goltz)
Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz)
Jean Martin (1er officier)
Abel Jorès (2ème officier)
Charles Denner (Siegfried von Mörner)
Monique Chaumette (une dame de la Cour)
René Dupuy (maréchal des logis)
Jean Leuvrais (comte Reuss, comte Sparren)
Coussonneau (Stranz)
Françoise Spira (2ème dame de la Cour)
Scénographie Camille Demangeat
Léon Gischia
Costumes Léon Gischia
Lumières Pierre Saveron
Direction musicale Maurice Jarre
Musique Maurice Jarre
Assistanat à la mise en scène Coussonneau
Réalisation des costumes Henri Lebrun, Alyette Samazeuilh
Régie générale René Besson, Pierre Lautrec, Marcel Magnat, Valentine Schlegel
Régie son Coussonneau
Régie André Collet, Jean-Jacques de Kerday, Jacques Le Marquet
Reprise

22/02/1952

Interprétation Jean Vilar (Prince électeur)
Mona Dol (Princesse électrice)
Monique Chaumette (Nathalie)
Zanie Campan (Première dame de cour)
Christiane Minazzoli (Deuxième dame de cour)
Gérard Philipe (Prince de Hombourg)
Roger Mollien (Comte de Hohenzollern)
Georges Wilson (Fled Maréchal Dorfling)
Arnaud (Colonel Hennings)
Georges Riquier (Guelder)
Jean-François Rémi (Capitaine von der Goltz)
Jean-Paul Moulinot (Colonel Kottwitz)
Daniel Sorano (Premier officier)
Lycan (Siegfried von Mörner)
Coussonneau (Maréchal des logis)
Philippe Noiret (Comte Reuss et Sparren)
Jean-Pierre Darras (Strantz)
Jean Topart (Un Heiduque)
André Schlesser (Le serviteur de scène)

18/07/1952

Interprétation André Schlesser (serviteur de scène)
Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg)
Jean Negroni (comte de Hohenzollern)
Jean Vilar (Frédéric Guillaume)
Lucienne Le Marchand (princesse électrice)
Jeanne Moreau (Nathalie)
René Belloc (un heiduque)
Jean Deschamps (feld-maréchal Dörfling)
Arnaud (Hennings)
Jacques Buttin (Guelder)
Jacques Amyran (capitaine von der Goltz)
Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz)
Étienne De Swarte (1er officier)
Michel Petit (2ème officier)
Charles Denner (Siegfried von Mörner)
Monique Chaumette (une dame de la Cour)
Jean Leuvrais (comte Reuss, comte Sparren)
Coussonneau (maréchal des logis, Stranz)
Françoise Spira (2ème dame de la Cour)

1953

Interprétation par ordre d'entrée en scène
André Schlesser (Le Serviteur de Scène)
Gérard Philipe (Prince Frédéric Arthur de Hombourg, Général de cavalerie)
Jean Negroni (Comte de Hohenzollern)
Jean Vilar (Frédéric Guillaume, Prince Electeur de Brandebourg)
Lucienne Le Marchand (Princesse Electrice)
Françoise Spira (Nathalie, Princesse d'Orange, nièce de Frédéric, Chef d'un régiment de Dragons)
René Belloc (Un Heiduque)
Georges Wilson (Feld-Marechal Dorfling)
Arnaud (Hennings, Colonel d'Infanterie)
Jacques Amyran (Guelders)
Roger Mollien (Capitaine von der Goltz)
Jean-Paul Moulinot (Colonel Kottwitz, du régiment Princesse d'Orange)
Étienne De Swarte (1er Officier)
Jean Roquelle (2ème Officier)
Charles Denner (Siegfried von Mörner)
Laurence Constant (Un Dame de la Cour)
Coussonneau (Maréchal des Logis)
Jean Leuvrais (Comte Reuss et Sparren)
Jean-Pierre Darras (Stranz)
Monique Chaumette (2ème Dame de la Cour)

21/07/1954

Interprétation André Schlesser (serviteur de scène)
Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg)
Jean Deschamps (comte de Hohenzollern)
Jean Vilar (Frédéric Guillaume)
Mona Dol (Princesse électrice)
Monique Chaumette (Nathalie)
Jacques Le Marquet (un heiduque)
Georges Wilson (feld-maréchal Dorfling)
Arnaud (Hennings)
Georges Riquier (Guelder)
Roger Mollien (capitaine von der Goltz)
Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz))
Daniel Sorano (premier officier)
Lycan (Siegfried von Mörner)
Zanie Campan (une dame de la cour)
Coussonneau (colonel Kottwitz)
Philippe Noiret (comte Reuss, comte Sparren)
Jean-Pierre Darras (Stranz)
Christiane Minazzoli (2ème dame de la Cour)

17/07/1956

Interprétation Arnaud (Hennings)
Zanie Campan (dame de la Cour)
Monique Chaumette (Nathalie)
Coussonneau (maréchal des Logis)
Jean-Pierre Darras (Stranz)
Jean Deschamps (comte de Hohenzollern)
Mona Dol (princesse électrice)
Lycan (Siegfried von Mörner)
Christiane Minazzoli (2ème dame de la Cour)
Roger Mollien (capitaine von der Goltz)
Jean-Paul Moulinot (colonel Kottwitz)
Philippe Noiret (comte Reuss, comte Sparren)
Gérard Philipe (prince Frédéric Arthur de Hombourg)
Georges Riquier (Guelder)
André Schlesser (serviteur de scène)
Daniel Sorano (premier officier)
Jean Topart (heiduque)
Jean Vilar (Frédéric Guillaume)
Georges Wilson (feld-maréchal Dorfling)
Construction Jacques Le Marquet
Régie générale René Besson, Marcel Magnat
Régie son Coussonneau
Régie André Collet, Jean-Jacques de Kerday
Production Théâtre National Populaire (Paris)
Festival d'Avignon (Avignon)

Vidéo INA : 1er déc. 1959. Brève rétrospective de la carrière de Gérard Philipe. À partir de 3'40 : extrait du spectacle "Le Prince de Hombourg" filmé lors du dixième Festival d'Avignon.

Dates

1951 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒ ... [3 rep.] Cour d'Honneur du Palais des Papes
1951-1952 Théâtre des Champs-Élysées (Paris) ⇒ ...
1952 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒ ...
1952-1953 Les Célestins (Lyon) ⇒ 
1952-1953 Théâtre National Populaire (Paris)
1954 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒ ... [3 rep.] Cour d'Honneur du Palais des Papes
1956 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒ ... [3 rep.] "
En savoir plus : Le Prince de Hombourg
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre des Champs-Élysées 1951/1952
ProgrammeThéâtre National Populaire 1952/1953
BnF Catalogue généralFRBNF39496763
TNP Collection du Répertoire n°3
Jean Knauf