La Visite de la vieille dame

Deuxième version
Traduction Jean-Pierre Porret

Création le  : Théâtre de Carouge (Carouge)

Mise en scène Omar Porras
Interprétation Yves Adam
Olivia Oneto Dalric
Peggy Dias
Fanny Duret
Philippe Gouin
Adrien Gygax
Jeanne Pasquier
Omar Porras
Scénographie Fredy Porras
Omar Porras
Costumes Omar Porras
Irène Schlatter
Maria Gálvez
Lumières Mathias Roche
Son Andrés García
Emmanuel Nappey
Omar Porras
José-Luis Asaresi
Musique originale José-Luis Asaresi
Andrés García
Omar Porras
Assistanat à la mise en scène Fabiana Medina
Assistanat aux costumes Amandine Rutschmann
Réalisation des costumes Samantha Landragin
Masques Fredy Porras
Accessoires Laurent Boulanger
Effets spéciaux Laurent Boulanger
Administration Florence Crettol
Communication Eva Cousido
Relations presse Eva Cousido
Diffusion Florence Crettol
Régie son Emmanuel Nappey
Production Teatro Malandro (Meyrin)

Dates

2014-2015 Théâtre de Carouge (Carouge) →  [14 rep.] (salle François-Simon)
2014-2015 Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) →  [2 rep.] Équilibre
2015 Théâtre du Jorat (Mézières) →  [3 rep.]
2015-2016 Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley) →  [18 rep.]
2015-2016 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [3 rep.] Centre culturel de Bonlieu (grande salle)
2015-2016 Théâtre 71 (Malakoff) →  [10 rep.]
2015-2016 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) →  [2 rep.] (Grand théâtre)
2015-2016 Teatro Sociale Bellinzona (Bellinzona) [1 rep.]
2015-2016 Châteauvallon (Ollioules) →  [3 rep.]
2015 Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (Bogota) → 
2015-2016 Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes) →  [2 rep.]
2015-2016 Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) →  [2 rep.] L'Heure bleue
2015-2016 Le Carreau (Forbach) →  [2 rep.]
2015-2016 Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) →  [2 rep.]

Partenaires de production