Rue des voleurs

d'après Mathias Énard
Adaptation Bruno Thircuir

Création le  : Théâtre de Die (Die)

Mise en scène Bruno Thircuir
Interprétation Ayoub Es-Souf ou Mehdi Belhaouane [...]
Jean-Luc Moisson
Alphonse Atacolodjou
En vidéo Aicha Ayoub
Tilila Latifa Idmassaou
Juan Martinez
Christophe Mirabel
Scénographie François Gourgues
Costumes Béatrice Ribault
Lumières Pauline Aussibal
Vidéo Thomas Bour
Création des maquillages Catherine Réau
Musique originale Francis Mimoun
Paroles Isabelle Gourgues
Aicha Ayoub
Participation Zakaria Attaoui
Amine Ayach
Youness Essafy
Mourad Koula
Mohamed Makhloufi
Said Mouhssine
Rachid Ouahman
Youness Sajid
Mustapha Swinga
Karim Troussi
Collaboration dramaturgique Janine Goubet
Collaboration artistique Stéphan Laplanche (illustrations)
Assistanat à la mise en scène Janine Goubet
Construction François Gourgues, Jean-Christophe Caumes, François Sansonnet
Film Tilila Latifa Idmassaou (réalisation et montage)
Accessoires Catherine Réau
Peintures décor Catherine Réau (patines décor)
Administration Marina Ly, Matthias Charre, Laure Ceccaldi
Coordination Aicha Ayoub (coordination artistique de la création vidéo)
Production Marina Ly, Matthias Charre, Laure Ceccaldi
Régie lumières Clémence Dupuy [...]
Régie son Sébastien Rey, Robin Perrey, Wilfried Lamoureux [...]
Régie vidéo Pauline Aussibal, Clémence Dupuy [...]
Stagiaire Charlotte Eugoné, Jeanne Van Monckhoven
Production La Fabrique des Petites Utopies (Grenoble)

Dates

2014-2015 Théâtre de Die (Die) →  [2 rep.]
2014-2015 L'Heure Bleue (Saint-Martin-d'Hères) →  [4 rep.]
2015 Printemps d'Europe (Lyon) →  [2 rep.] Voiron rue George Sand
2014-2015 Le Grand Angle (Voiron) →  [3 rep. + 1 scol.]
2015 Printemps d'Europe (Lyon) [1 rep.] Collège Aimé Césaire (Grenoble)
2015-2016 Théâtre Renoir (Cran-Gévrier) [1 rep.] ISETA (Poisy) (Camion-théâtre)
2016 Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) →  [11 rep.] Plaine de l'Abbaye (Le Verger) camion
2017 Région(s) en Scène(s) Rhônes-Alpes (Annonay) [1 rep.] Quai des arts (Rumilly)
2017-2018 Théâtre du Briançonnais (Briançon) →  [3 rep. + 3 scol.] Parking - en camion-théâtre
2018-2019 Square Émile Joly (Mende) →  [3 rep.]
2018-2019 Scènes croisées de Lozère (Mende) →  [3 rep. + 2 scol.] Parc Émile Joly camion-théâtre
2018-2019 Théâtre Molière Sète (Sète) →  [2 rep.] camion-théâtre (rue des Cormorans)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de Die (Die)
Institut français (Paris)
Le Grand Angle (Voiron)
École Nationale de cirque Shems'y (Salé)
L'Heure Bleue (Saint-Martin-d'Hères)
Syndicat Mixte des Vals du Dauphiné Expansion (La Tour-du-Pin)
Dabateatr (Rabat)