Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive
d'après Rebecca Dautremer (illustrations Cyrano, album jeunesse), Taï-Marc Le Thanh (Cyrano, album jeunesse) et Edmond Rostand (Cyrano de Bergerac)
Création le : Espace culturel Mendi Zolan (Hendaye)
| Mise en scène | Hervé Estebeteguy |
|---|---|
| Interprétation | Sophie Kastelnik ou Mélanie Vinolo |
| Viviana Souza ou Mélanie Tanneau | |
| Anaïs Sindera ou Diane Lefébure ou Barbara Rivas [...] | |
| Voix off | Ludovic Estebeteguy |
| Scénographie | Francisco Dussourd |
| Costumes | Francisco Dussourd |
| Musique originale | Clo |
| Construction | Carlos P. Donado |
| Masques | Annie Onchalo |
| Accessoires | Francisco Dussourd |
| Travail corporel | Fabien Piquemal |
| Diffusion | Jean-Yves Ostro |
| Régie | Aitz Amilibia, Julien Delignières |
- Reprise
- 2022
2022
| Interprétation | Delphine Lafon |
|---|---|
| Viviana Souza | |
| Mélanie Vinolo | |
| Scénographie | Francisco Dussourd |
| Mona le Thanh | |
| Costumes | Francisco Dussourd |
| Mona le Thanh | |
| Lumières | Aitz Amilibia |
| Collaboration artistique | Laurent Labadie (conseiller linguistique) |
| Accessoires | Francisco Dussourd, Mona le Thanh |
| Maître d'armes | Gorka Perez (arts martiaux) |
| Régie | Julien Delignières, Pantxo Claverie, Mathias Delqueyroux, Jon Foucher |
| Production | Compagnie Hecho en Casa |
Dates
| 2014-2015 | Espace culturel Mendi Zolan (Hendaye) | → | [11 rep.] | ||
| ″2014-2015 | L'Imagiscène (Terrasson-Lavilledieu) | [2 scol.] | |||
| ″2014-2015 | La Caravelle (Marcheprime) | [2 scol.] | |||
| 2015 | Festival d'Avignon Off (Avignon) | → | [23 rep.] | Théâtre des Lucioles | |
| 2015-2016 | Théâtre Am Stram Gram (Genève) | → | [3 rep.] | ||
| 2016-2017 | Théâtre Georges Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep.] | |||
| 2016 | Grains de sel (Aubagne) | → | [2 rep.] | Théâtre Comœdia | |
| 2016-2017 | Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde) | → | [1 rep. + 4 scol.] | (Grande salle) | |
| ″2016-2017 | Théâtre de Saint-Lô (Saint-Lô) | [1 rep.] | |||
| ″2016-2017 | Espace culturel Bernard Dague (Louvres) | [2 scol.] | |||
| ″2016-2017 | Cap Nort (Nort-sur-Erdre) | [1 rep.] | |||
| ″2016-2017 | Centre culturel Athanor (Guérande) | → | [1 rep. + 3 scol.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de Mende (Mende) | → | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2016-2017 | Le Sillon (Clermont-l'Hérault) | → | [2 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre des Aspres (Thuir) | [1 rep.] | |||
| ″2016-2017 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [4 rep.] | Espace Nuithonie (Salle Mummenschanz) | |
| ″2016-2017 | Théâtre de Valère (Sion) | [1 rep.] | |||
| ″2016-2017 | L'Imagiscène (Terrasson-Lavilledieu) | [1 rep.] | dans le cadre du festival Ombres et Lumières | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Gérard Philipe (Orléans) | [1 rep. + 1 scol.] | |||
| 2017-2018 | Les Carmes (Langon) | [1 rep. + 1 scol.] | |||
| ″2017-2018 | Arthémuse (Briec) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre des Jacobins (Dinan) | → | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2017-2018 | Communauté de communes de l'Ernée (Ernée) | [1 rep.] | Espace Clair de Lune | ||
| ″2017-2018 | Le Carroi (La Flèche) | [2 scol.] | Salle Coppélia | ||
| ″2017-2018 | Quai des Arts (Pornichet) | [1 rep.] | |||
| 2018 | Festival d'Avignon Off (Avignon) | → | [21 rep.] | Théâtre des Lucioles (Salle 1) | |
| 2018-2019 | Théâtre Samuel Bassaget (Mauguio) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Théâtre de la Madeleine (Troyes) | → | [1 rep. + 3 scol.] | ||
| 2019 | L'Arbre à Pompons (Le May-sur-Èvre) | [1 rep.] | Espace culturel Léopold Sédar Senghor | ||
| 2018-2019 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | [1 rep.] | Théâtre de Bayonne | ||
| 2019-2020 | Centre culturel Aragon Triolet d'Orly (Orly) | → | [1 rep. + 4 scol.] | (Salle Aragon) | |
| ″2019-2020 | L'Empreinte (Brive) | → | Théâtre municipal de Tulle (Tulle) scéances scolaires | ||
| ″2019-2020 | Théâtre Douze (Paris) | → | [20 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Maison de l'environnement, des sciences et du développement durable (Magny-les-Hameaux) | [1 rep. + 1 scol.] | |||
| ″2019-2020 | Les Théâtres de Béziers (Béziers) | [2 scol.] | Théâtre municipal de Béziers | ||
| ″2019-2020 | Les 3 Scènes (Saint-Dizier) | [1 rep. + 1 scol.] | La Forgerie (Wassy) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre des Sablons (Neuilly-sur-Seine) | → | [1 rep. + 2 scol.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | La Manekine (Pont-Sainte-Maxence) | → | [3 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | La Vence Scène (Saint-Égrève) | [1 rep. + 1 scol.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | La Lanterne (Rambouillet) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2020-2021 | La Vence Scène (Saint-Égrève) | [1 rep.] | |||
| ″2020-2021 | La Lanterne (Rambouillet) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Centre culturel Juliobona (Lillebonne) | → | [1 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Espace Philippe Auguste (Vernon) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| Représentations à venir | |||||
| 2021-2022 | ″Espace Philippe Auguste (Vernon) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Centre culturel Léo Malet (Mireval) | [1 rep.] | |||
Partenaires de production
| Coproduction | Communauté de communes Sud Pays Basque (Hendaye) |
| Ville d'Anglet | |
| Scène de pays Baxe Nafarroa (D.Garazi) | |
| L'Imagiscène (Terrasson-Lavilledieu) | |
| Soutien | Office artistique de la région Aquitaine (Bordeaux) |
| Chantier Théâtre - Compagnie Florence Lavaud (Saint-Paul-de-Serre) | |
| DRAC Aquitaine (Bordeaux) | |
| Département des Pyrénées Atlantiques (Pau) | |
| SPEDIDAM (Paris) |
En savoir plus : Cyrano de Bergerac