Le Songe d’une autre nuit

d'après William Shakespeare (Le Songe d'une nuit d'été)
Traduction Françoise Morvan, André Markowicz, Kwantie Kwadjani (traduction en Saramaka)
Adaptation Nicole Aubry

Création 2014 

Conception Jacques Martial
Mise en scène Nicole Aubry
Jacques Martial
Dramaturgie Jacques Martial
Interprétation Sterela Abakamofou
Serge Abatucci
Kimmy Amiemba
Pierre Cuq
Augustin Debeaux
Sophie Engel
Miremonde Fleuzin
Rosenal Geddeman
Mac-Gyver Jingpai
Belisong Kwadjanie
Carlo Kwadjani
Nolinie Kwadjanie
Mathieu Petit
Carlos Rémie Seedo
Costumes Antonin Boyot-Gellibert
Lumières Frédéric Dugied
Collaboration artistique Ewlyne Guillaume
Assistanat aux costumes Léa Magnien

Dates

2014 Paris-Quartier d'été (Paris) →  [6 rep.] Théâtre Paris-Villette
2014-2015 L'Artchipel (Basse-Terre) →  [1 rep. + 1 scol.] (Salle Anacaona)