Le Moche / Voir clair / Perplexe

de Marius von Mayenburg
Traduction Hélène Mauler (Le Moche, Perplexe), René Zahnd (le Moche, Perplexe), Laurent Muhleisen (Voir clair)

Création en  : La Générale Nord Est (Paris)

Mise en scène Maïa Sandoz
Interprétation Serge Biavan
Christophe Danvin
Adèle Haenel
Paul Moulin
Aurélie Vérillon
Scénographie Catherine Cosme
Costumes Catherine Cosme
Lumières Bruno Brinas
Musique originale Christophe Danvin
Collaboration à la chorégraphie Gilles Nicolas
Collaboration artistique Paul Moulin
Guillaume Moitessier
Assistanat à la mise en scène Cyrille Labbé
Accessoires Catherine Cosme, Isabelle Chasseriault
Habillage Aurélie Le Beller
Administration Alice Perot-Hodjis
Direction technique John Carroll
Régie générale Kim Lert
Au programme :
Production L'Argument (Paris)

Dates

2013-2014 La Générale Nord Est (Paris)
2015 Regarde ! (Ivry-sur-Seine) ⇒  [12 rep.] Studio Casanova (Ivry-sur-Seine)
2014-2015 Théâtre de Rungis (Rungis) [1 rep.]
2015-2016 Théâtre du Familistère de Guise (Guise) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction La Générale Nord Est (Paris)
Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) [2015]
Aide DRAC Île-de-France (Paris)
ARCADI (Paris)
CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans)
CCAS (Montreuil)
ADAMI (Paris)
SPEDIDAM (Paris)
Ville de Paris
Genre Théâtre
Pays France
Source SiteThéâtre de l'Argument