C’est un dur métier que l’exil

Création 1970 

Mise en scène Pierre Laroche
Chorégraphie Renate Peter
Interprétation Liliane Becker (Une femme turque, l'allemande)
Evald Chikowski (Chekru)
Françoise Elsa (Aysel)
Monique Fluzin (La mère, femme turque)
Claude Koener (Un turc, Omer, un amerlok, Veli)
Pierre Laroche (Un turc, Sahmi)
Colette Magny (La narratrice)
Anne Malengreau (Une jeune fille turque)
Claude Naville (Un turc, le recruteur, Mustapha)
Jean Pascal (Un turc, Youssouf, Sadki)
Philippe Van Kessel (L'envoyé, le controleur du bus, le flic)
Gérard Vivane (Mahmoud)
Thierry Vreux (Un turc, un amerlok, l'étudiant)
Chant Colette Magny
Scénographie Evald Chikowsky
Costumes Evald Chikowsky
Musique Colette Magny
Participation équipe technique
Armand Delcampe
Marc Gillon
Anne Malengreau
Claude Naville
Jean Tranchant
Anne Wilbo
Production Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve (Ottignies-Louvain-la-Neuve)
Les données de ce spectacle sont incomplètes...

Dates

1970 Festival International de Théâtre étudiant (Ottignies-Louvain-la-Neuve)
1969-1970 Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) → ...
1969-1970 Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) [1 rep.]
1971 Festival International de Théâtre étudiant (Ottignies-Louvain-la-Neuve) [1 rep.] Chapiteau de l'ULB