Malentendus - L’Enfant inexact

d'après Bertrand Leclair (Malentendus)
Adaptation Éric Massé

Création le  : Ambivalence(s) (Valence)

Mise en scène Éric Massé
Interprétation Géraldine Berger
Angélique Clairand
Stève Recollon
Simon Delétang
Voix off Richard Brunel
Nicole Poullelaouen
En vidéo Anthony Guyon
Scénographie Éric Massé
Costumes Dominique Fournier
Lumières Yoann Tivoli
Son Raphaël Parseihian
Vidéo Fabienne Gras
Collaboration artistique Anthony Guyon (collaboration artistique visuelle)
Collaboration à la scénographie Didier Raymond
Construction Gabriel Burnod, Gilles Petit
Graphisme Émilie Sengelin (images dessinées)
Administration Aliaksandra Startsava, Myriam Kernafi
Production Aliaksandra Startsava, Myriam Kernafi
Régie générale Simon Lambert-Bilinski
Régie plateau Simon Lambert-Bilinski
Production Compagnie des Lumas (Saint-Étienne)
spectacle bilingue Langue des signes française/Français parlé

Dates

2015 Ambivalence(s) (Valence) →  [5 rep.] Bourse du Travail
2015-2016 L'Amphithéâtre (Le Pont-de-Claix) →  [2 rep.]
2015-2016 La Halle aux Grains (Blois) →  [2 rep.] Théâtre Nicolas Peskine
2015-2016 Théâtre de la Renaissance (Oullins) →  [4 rep.] (Grande salle)
2015-2016 Théâtre National de Nice (Nice) →  [2 rep.] (salle Michel Simon)
2016-2017 IVT (Paris) [2 rep.]
2016-2017 Onyx-La Carrière (Saint-Herblain) [1 rep.]
2016-2017 Le Grand T (Nantes) →  [2 rep.]

Partenaires de production

Coproduction La Halle aux Grains (Blois)
Comédie de Valence (Valence)
L'Amphithéâtre (Le Pont-de-Claix)
Théâtre d'Aurillac (Aurillac)
Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier)
Résidence Ville de Saint-Étienne
Théâtre de la Renaissance (Oullins)
Soutien SPEDIDAM (Paris)
Genre Théâtre
Durée 1 heure 30
Pays France
Sources ProgrammeComédie de Valence 2014/2015
ProgrammeThéâtre National de Nice 2015/2016
ProgrammeOnyx-La Carrière 2016/2017