Moitié-moitié

de Daniel Keene
Traduction Séverine Magois

Création le  : Usine C (Montréal)

Mise en scène Kristian Frédric
Dramaturgie Denis Lavalou
Direction d'acteurs Marie-Josée Gauthier
Interprétation Cédric Dorier (Ned)
Denis Lavalou (Luke)
Scénographie Charles-Antoine Roy
Costumes Anne Séguin-Poirier
Lumières Nicolas Descoteaux
Son Larsen Lupin
Création des maquillages Florence Cornet
Musique Larsen Lupin
Assistanat à la scénographie Anne-Marie Rondeau
Direction de production Maryse Beauchesne
Chef constructeur Jean-François Touzin
Assistanat à la mise en scène Sabrina Gilbert
Construction Yannick Girard, Claude Leblanc, Philippe Phaneuf, Johanne Rousseau
Accessoires Anne-Marie Rondeau
Travail corporel Laurence Levasseur
Administration Franck Girodo
Direction technique Simon L. Lachance
Régie lumières Simon L. Lachance
Régie son Franck Girodo
Régie plateau Cédric Lord
Production Compagnie Lézards qui bougent (Bayonne)
Théâtre Complice (Montréal)
Les Célébrants (Lausanne)

Dates

2007-2008 Usine C (Montréal) → 
2007-2008 La Nouvelle Scène Gilles Desjardins (Ottawa) →  [4 rep.]
2007-2008 Théâtre Olympia (Arcachon) [1 rep.]
2007-2008 Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) →  [2 rep.]
2007-2008 TnBA (Bordeaux) →  (Salle Jean Vauthier)
2007-2008 Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) →  [18 rep.] (Salle de répétition)
2007-2008 Théâtre de la Madeleine (Troyes) [1 rep.]
2007-2008 Théâtre de Vienne (Vienne) [1 rep.]
2007-2008 Théâtre de Grasse (Grasse) →  [2 rep.]
2007-2008 Théâtre de l'Éphémère (Le Mans) →  [5 rep.]
2007-2008 Théâtre de la Ville (Paris) →  [14 rep.] Théâtre des Abbesses

Partenaires de production

Genre Théâtre
Pays Canada