Les Enfants de la terreur

Traduction Danièle Amsermet (italien), Gloria Paris (italien), Astrid Rostaing (allemand), Andrea Chieffer (allemand), Kentaro Sudoh (japonais)

Création le  : Théâtre national de Bretagne (Rennes)

Conception Judith Depaule
Mise en scène Judith Depaule
Interprétation Baptiste Amann
David Botbol
Marie Félix
Jonathan Heckel
Judith Morisseau
Anne-Sophie Sterck
Circassien Cécile Fradet (acrobate)
Musicien Mell (guitare électrique)
Scénographie Martin Ross
Costumes Marie-Noëlle Peters
Lumières Bruno Pocheron
Son Julien Fezans
Musique originale Eryck Abecassis
Collaboration artistique Paul Grivas
Collaboration technique Thomas Pachoud (dispositif technique)
Laetitia Labre (maquette)
Antoine Lenoir (maquette)
Julien Jourdain de Muizon (animation, compositing)
Assistanat à la mise en scène Aude Schmitter
Documentation Fanny Bugnon (consultation historique)
Multimedia création jeu vidéo
Karl Lecomte, Quentin Marret, Teddy Vataire, Kévin Canonake, Benoist Debry, François Le Bail, Nicolas Penancier, Robin Simonnet, Kevin Wong
Travail corporel Tamara Milla-Vigo, Cyril Casmèze
Direction technique Tanguy Nédélec
Stagiaire Christèle Ortu (mise en scène), Matthieu Dandreau (mise en scène)
Production Mabel Octobre (Paris)

Dates

2014 Mettre en Scène (Rennes) →  [5 rep.] Théâtre national de Bretagne
2014 Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) [1 rep.] Espace Sarah Bernhardt (Goussainville)
2014 Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) [1 rep.] Centre culturel Le Figuier blanc (Argenteuil)
2014 Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) [1 rep.]
2014-2015 CCAM (Vandoeuvre-lès-Nancy) →  [2 rep.]
2014-2015 Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Saint-Quentin-en-Yvelines) →  [2 rep.] (Petit théâtre)
2015-2016 Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) →  [4 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre national de Bretagne (Rennes)
CCAM (Vandoeuvre-lès-Nancy)
Résidence La Ferme du Buisson (Noisiel)
Le Carré Magique (Lannion)
Soutien Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne)
L'Apostrophe (Cergy-Pontoise)
Ville de Gonesse
DRAC Île-de-France (Paris)
IIM (Charleville-Mézières)
Aide DGCA (Paris)
FIJAD (Cannes)
Collaboration Nil Obstrat (Saint-Ouen-l'Aumône)
Décor Sonore (Paris)
Centre dramatique de La Courneuve (La Courneuve)