Le Poisson des grands fonds

de Marieluise Fleisser
Traduction Sylvie Muller
Adaptation Bérangère Bonvoisin

Création le  : La Colline (Paris)

Mise en scène Bérangère Bonvoisin
Chorégraphie Marion Lévy
Interprétation Cécile Garcia-Fogel (Gésine)
Marcial Di Fonzo Bo (Laurenz)
Hervé Briaux (Tütü)
Nicolas Bonvoisin (Wollank)
Bruno Krief (Hütchen)
Laurent Vacher (Tedel)
Benoît di Marco (Jurkad / Gustav)
Martine Vandeville (Miss Orion)
Barbara Bloch (Une secrétaire de Tütü)
Fabienne Gaultier (La logeuse / L'amie de Gustav)
Henri Béhar (Erwin)
Laurent Lévy (Erich)
Ami Flammer (Le violoniste) ou Richard Axon
Scénographie Gilles Aillaud
Bernard Michel
Bérangère Bonvoisin
Costumes Silvia Hasenclever
Lumières Hervé Audibert
Musique originale Ami Flammer
Michel Bezu (Höllen Gésine)
Paroles Michel Bezu (Höllen Gésine)
Collaboration à la musique Barbara Bloch (chants allemands, musique)
Collaboration artistique Bruno Krief (conseil acrobatie)
Almut Lidner
Assistanat à la mise en scène Lucie Yetta
Assistanat aux lumières Stéphane Hochart
Production La Colline (Paris)

Dates

1998-1999 La Colline (Paris) → 

Partenaires de production

Coproduction CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans)
Compagnie L'Asphodèle (Trouville)
Genre Théâtre
Pays France
Source BnF Catalogue généralFRBNF39494895