Mutter Courage und ihre Kinder

(Mère Courage et ses enfants)
de Bertolt Brecht

Création 2005 

Mise en scène Claus Peymann
Dramaturgie Jutta Ferbers
Scénographie Frank Hänig
Costumes Maria-Elena Amos
Lumières Ulrich Eh
Karl-Ernst Herrmann
Musique Paul Dessau

2009

Interprétation Carmen-Maja Antoni (Mère Courage)
Christina Drechsler (Kattrin)
Anke Engelsmann (La paysanne)
Winfried Goos (Eilif)
Ursula Höpfner-Tabori (Yvette Pottier)
Roman Kanonik (Le Soldat, le jeune paysan)
Manfred Karge (Le cuisinier)
Michael Kinkel (L’homme au bandeau sur l’oeil, un soldat)
Detlef Lutz (Le paysan, un soldat)
Gudrun Ritter (La paysanne)
Michael Rothmann (Schweizerkas)
Martin Schneider (Le recruteur, le vieux colonel, un soldat)
Veit Schubert (L’adjudant, un soldat, un autre adjudant)
Martin Seifert (L’aumônier militaire)
Axel Werner (Le Général)
Musicien Matthias Erbe (violon)
Cathrin Pfeifer (accordéon)
Silke Eberhard (saxophone alto, clarinette, clarinette basse)
Katharina Thomas (clavier, chant)
Direction musicale Rainer Böhm
Régie plateau Stéphane Descombes

2014

Interprétation Carmen-Maja Antoni (Mutter Courage)
Karla Sengteller (Doppelbesetzung Kattrin)
Anna Graenzer (Kattrin)
Winfried Goos (Eilif)
Gudrun Ritter (Die Bäuerin)
Andy Klinger (Der Soldat, Rufer, Der junge Bauer)
Martin Seifert (Der Feldprediger)
Veit Schubert (Der Feldwebel)
Martin Schneider (Der Werber, Der alte Obrist, Erster Soldat, Fähnrich)
Michael Rothmann (Schweizerkas)
Axel Werner (Der General)
Detlef Lutz (Der Bauer)
Michael Kinkel (Der mit der Binde, Soldat)
Manfred Karge (Der Koch)
Roman Kaminski (Der General, Der andere Feldwebel, Der Bauer, Der Feldprediger)
Ursula Höpfner-Tabori (Yvette Pottier)
Anke Engelsmann (Die Bauersfrau)
Raphael Dwinger (Doppelbesetzung Eilif)
Musicien Matthias Erbe (violon)
Michael Yokas (violon)
Cathrin Pfeifer (accordéon)
Silke Eberhard (saxophone alto, clarinette, clarinette basse)
Claudia Burckhardt (chant)
Production Berliner Ensemble (Berlin)

Dates

2009 Les Nuits de Fourvière (Lyon) →  [2 rep.] Odéon antique
2014-2015 Théâtre de la Ville (Paris) →  [8 rep.]
Genre Théâtre
Durée 3 heures
Pays Allemagne
Sources ProgrammeThéâtre de la Ville 2014/2015
ProgrammeLes Nuits de Fourvière 2009
SiteBerliner Ensemble