Un été à Osage County

Traduction Daniel Loayza

Création 2014 

Mise en scène Dominique Pitoiset
Dramaturgie Daniel Loayza
Interprétation Anne Benoit (Matti Fae Aiken)
Anne-Pascale Clairembourg (Ivy Weston)
Jean-François Lapalus (Charlie Aiken)
Valérie Lemaître (Karen Weston)
Nicolas Luçon ("Charlot" Aiken)
Daniel Martin (Bill Fordham)
Itto Medhaoui (Jean Fordham)
Annie Mercier (Violet Weston)
Cathy Min Jung (Johnna Monevata)
Marc Prin (Steve Heidebrecht)
Caroline Proust (Barbara Fordham)
En vidéo François Marthouret (Beverley Weston)
Scénographie Dominique Pitoiset
Costumes Axel Aust
Lumières Christophe Pitoiset
Son Marie Charles
Création des maquillages Cécile Kretschmar
Coiffures Cécile Kretschmar
Collaboration artistique film
Benoit Rossel (réalisation)
Blaise Harrison (image)
Damien Boitel (prise de son et mixage)
Anne-Laure Viaud (montage)
Alexandre Lelaure (étalonnage)
Assistanat à la mise en scène Marie Favre
Assistanat aux costumes Camille Pénager
Accessoires Michelle Bevilacqua, Bertrand Nodet
Habillage Adeline Mommessin
Maître d'armes Pavel Jancik
Régie générale Nicolas Julliand
Régie lumières Didier Peucelle
Régie son Olivier Pfeiffer ou Vincent Chabot
Régie vidéo Dominique Mank
Régie plateau Laurent Lafont
Régie accessoires Laurent Lafont
Production Compagnie Pitoiset (Dijon)

Dates

2014-2015 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [4 rep.] (grande salle)
2014-2015 Les Gémeaux (Sceaux) →  [5 rep.] (Grand Théâtre)
2014-2015 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) →  [2 rep.] (Grande Salle)
2014-2015 Théâtre de Liège (Liège) →  [5 rep.] (Salle de la Grande Main)
2014-2015 Espace Malraux (Chambéry) →  [2 rep.]
2014-2015 Théâtre de l'Union (Limoges) →  [3 rep.]
2014-2015 Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) →  [5 rep.]
2014-2015 Anthéa (Antibes) [1 rep.] (salle Jacques Audiberti)
2014-2015 MC2: Grenoble (Grenoble) →  [3 rep.] (Grand théâtre)
2014-2015 Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Saint-Quentin-en-Yvelines) →  [2 rep.] (Grand théâtre)

Partenaires de production

Coproduction Bonlieu Scène nationale (Annecy)
Les Théâtres de la ville de Luxembourg (Luxembourg)
Théâtre de Liège (Liège)
TnBA (Bordeaux)
Soutien Région Rhône-Alpes (Lyon)