Cabaret

Musique John Kander
Livret Joe Masteroff
Paroles Fred Ebb
d'après John Van Druten et Christopher Isherwood
Traduction Hélène Catsaras, Lou Kacenelenbogen, Michel Kacenelenbogen
Adaptation Hélène Catsaras, Lou Kacenelenbogen, Michel Kacenelenbogen

Création le  : Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)

Mise en scène Michel Kacenelenbogen
Chorégraphie Thierry Smits
Interprétation Jolijn Antonissen
Léonore Bailleul
Steve Bernaert
Joseph-Emmanuel Biscardi
Baptiste Blampain
Steven Colombeen
Daphné D'Heur
Nitya Fierens
Delphine Gardin
Antoine Guillaume
Damien Locqueneux
Bruno Mullenaerts
Taïla Onraedt
Guy Pion
Musicien Pauline Leblond (trompette)
Gilles Carlier (saxo alto)
Charles Michiels (saxo alto)
Mathieu Najean (saxo ténor)
Julien Guilloux (trombone)
Cédric Raymond (basse)
Julie Delbart (piano)
Toine Cnockaert (percussions)
Jo Mahieu (guitare)
Jess Jacob (banjo)
Scénographie Vincent Lemaire
Costumes Chandra Vellut
Lumières Laurent Kaye
Son Marco Gudanski
Création des maquillages Bernard Floch
Coiffures Thierry Pommerell
Direction musicale Pascal Charpentier
Direction technique Maximilien Westerlinck
Reprise

10/12/2015

Interprétation Taïla Onraedt (Sally)
Steve Bernaert (Emcee)
Baptiste Blampain (Cliff)
Guy Pion (Herr Schultz)
Delphine Gardin (Fraulein Schneider)
Nitya Fierens (Fraulein Kost)
Jolijn Antonissen
Léonore Bailleul
Antoine Guillaume
Steven Colombeen
Damien Locqueneux
Bruno Mullenaerts
Floriane Jamar
Anthony Sourdeau
Sarah Delforge
Musicien Pauline Leblond (trompette)
Gilles Carlier (saxo alto)
Mathieu Najean (saxo ténor, basson, clarinette)
Julien Guilloux (trombone)
Cédric Raymond (basse)
Julie Delbart (piano)
Toine Cnockaert (percussions)
Jo Mahieu (guitare, banjo)
Assistanat à la scénographie Chloé Kegelart
Assistanat à la mise en scène Hélène Catsaras
Lou Kacen
Assistanat à la direction musicale Julie Delbart
Assistanat chorégraphique Nitay Lehrer
Nicola Leahey
Habillage Chloé Dilasser
Régie Amaury Baronnet, Rémy Brans, Xavier Gillis, Pierre Hendrickx, Nicolas Oubraham, Kévin Sage
Atelier costumes Myriam Simenon (Théâtre de Liège)

2017

Production Théâtre Le Public (Bruxelles)
Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)

Dates

2014-2015 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) →  [17 rep.] (Grande salle)
2014-2015 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) →  [10 rep.]
2014-2015 Théâtre de Liège (Liège) →  [8 rep.] (Salle de la Grande Main)
2014-2015 Théâtre de Namur (Namur) →  [4 rep.] Théâtre royal de Namur (Grande salle)
2014-2015 Théâtre du Passage (Neuchâtel) →  [3 rep.] (grande salle)
2014-2015 Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) →  [2 rep.] Équilibre
2014-2015 Aula Magna (Ottignies-Louvain-la-Neuve) →  [6 rep.]
2015-2016 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) →  [10 rep.] (Grande salle)
2017-2018 Aula Magna (Ottignies-Louvain-la-Neuve) →  [3 rep.]
2017-2018 Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Provence) →  [3 rep.]
2017-2018 Maison de la Danse de Lyon (Lyon) →  [13 rep.]
2017-2018 Le Colisée (Roubaix) →  [2 rep.]
2017-2018 Le Quartz (Brest) →  [6 rep.] (Grand Théâtre)
2017-2018 Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) →  [3 rep.]
2017-2018 Théâtre de Liège (Liège) →  [4 rep.] (Salle de la Grande Main)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de Liège (Liège)
Théâtre de l'Éveil (Mons)
Participation Maison de la culture d'Arlon (Arlon)
Théâtre de Namur (Namur)
Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve)
Théâtre du Passage (Neuchâtel)
Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
Centre culturel de l'arrondissement de Huy (Huy)
Genre Comédie musicale
Durée 2 heures 40 avec entracte
Pays Belgique
Sources ProgrammeThéâtre de Liège 2014/2015
ProgrammeThéâtre Le Public 2015/2016
ProgrammeGrand Théâtre de Provence 2017/2018
ProgrammeThéâtre Le Public 2017/2018