At the same time we were pointing a finger at you, we realized we were pointing three at ourselves

Création le  : Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)

Conception Robyn Orlin
Danse 8 danseurs de Jant Bi, l'École des Sables Germaine Acogny
Hans Peter Diop Ibaghino
Khalifa Ababacar Top
Adelinou Dasylva
Bertrand Tchébé Saky
Claude Marius Gomis
Aliou Ndoye
Mamadou Baldé
Abdoulaye Kane
Costumes Birgit Neppl
Lumières Laïs Foulc
Vidéo Aldo Lee
Assistanat à la scénographie Maciej Fiszer
Assistanat chorégraphique Sush Ténin
Administration Damien Valette
Coordination Julie Lucas
Diffusion Damien Valette
Régie générale Thabo Pule
Régie lumières Thomas Cottereau
Production déléguée The City Theater & Dance Group [Afrique du Sud]
Julie George & Damien Valette (Paris)
Les données de ce spectacle sont incomplètes...

Dates

2014 Rayons Frais (Tours) →  [2 rep.]
2014 Julidans Festival (Amsterdam) [1 rep.]
2014 Festival d'Avignon (Avignon) →  [6 rep.] Gymnase du Lycée Aubanel
2014-2015 Maison de la culture de Bourges (Bourges) →  [2 rep.] Auditorium du Conservatoire
2014-2015 La Halle aux Grains (Blois) →  [2 rep.]
2014-2015 L'Équinoxe (Châteauroux) [1 rep.]
2014-2015 Scène nationale d'Orléans (Orléans) [1 rep.] Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault)
2014-2015 Peak Performances@Montclair (Montclair) → 
2014-2015 La Ferme du Buisson (Noisiel) [1 rep.]
2014-2015 Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde) [1 rep.] (Grande salle)
2014-2015 Théâtre de la Ville (Paris) →  [5 rep.]
2014-2015 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) →  [2 rep.] (Studio)
2014-2015 Opéra de Lille (Lille) →  [2 rep.]
2014-2015 Le CentQuatre (Paris) →  [3 rep.] (salle 400)

Partenaires de production

Coproduction La Halle aux Grains (Blois)
Rayons Frais (Tours)
Opéra de Lille (Lille)
Théâtre de la Ville (Paris)
Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde)
Les Théâtres de la ville de Luxembourg (Luxembourg)
Peak Performances@Montclair (Montclair)
Soutien Région Centre (Orléans)
Genre Danse
Durée 1 heure 10
Pays Afrique du Sud
Sources ProgrammeOpéra de Lille 2014/2015
ProgrammeThéâtre de la Ville 2014/2015
ProgrammeLes Théâtres de la ville de Luxembourg 2014/2015