Au cabaret Tchekhov
d'après Anton Tchekhov (La Demande en mariage, L'Ours, nouvelles [La Steppe, Le Noyé, Une proposition] et extraits des Carnets)
Création le : Centre culturel Jean-Houdremont (La Courneuve)
| Mise en scène | Rainer Sievert |
|---|---|
| Interprétation | Marc Allgeyer |
| Damiène Giraud | |
| Maria Gomez | |
| Jean-François Maenner | |
| Jean-Luc Mathevet | |
| Jean-Pierre Rouvellat | |
| Musicien | étudiants musiciens du Pôle Sup'93 |
| Frédéric Pradel (alto) | |
| Fabian Suarez (percussions) | |
| Arnaud Vilquin (piano) | |
| Scénographie | Wilfried Schick |
| Lumières | Wilfried Schick |
| Son | Yannick Lecointe |
| Jean-François Maenner | |
| Musique originale | Arnaud Vilquin |
| Musique | Dejo danse , Daddy don't ever die on a friday, Plaine, ma plaine, Good bye Gagarine |
| Arrangements | Arnaud Vilquin |
| Collaboration artistique | Loïc Loeiz Hamon (costumes) |
| Construction | Wilfried Schick |
| Graphisme | Raphaële & Olivier |
| Réalisation des costumes | Sophie Schaal, Magali Pouget |
| Accessoires | Jean-Pierre Rouvellat |
| Relations presse | Catherine Guizard (La Strada Cies) |
| Relations publiques | Samuel Wahl, Cécilia Dutripon, Gaspard Mathevet |
| Diffusion | Emmanuelle Cros (La Strada Cies) |
| Régie générale | Jean-Raphaël Schmitt |
| Régie lumières | Marc-Antoine Veux, Antoine Duris |
| Régie son | Jean-François Maenner |
| Régie | montage plateau |
| Arnaud Delaumeni, Americo de Abreu | |
| Stagiaire | Lena Krause |
| Production | Centre dramatique de La Courneuve (La Courneuve) |
En savoir plus : L'Ours - Une demande en mariage