Retour de guerre suivi de Bilora

Traduction Jean-Louis Benoit
Adaptation Jean-Louis Benoit

Création le  : Théâtre de Nîmes (Nîmes)

Mise en scène Jean-Louis Benoit
Interprétation François Cottrelle (Le spadassin / Andronico)
Philippe Faure
Jean-Marie Frin (Menato / Pitaro)
Manuel Le Lièvre (Ruzante / Bilora)
Yan Tual (Tonino) puis Rémi Sébastien puis Stéphane Bientz
Marie Vialle (Gina / Dina)
Scénographie Alain Chambon
Costumes Marie Sartoux
Lumières Maurice Fouilhé
Son Jean-Claude Leita
Collaboration artistique Karen Rencurel
Production La Criée (Marseille)

Le texte de la pièce est publié aux Éditions des Solitaires Intempestifs, collection "Traductions du XXIe siècle".

Dates

2004-2005 Théâtre de Nîmes (Nîmes) → ...
2004-2005 La Criée (Marseille) →  [13 rep.] (Grand Théâtre)
2005-2006 La Criée (Marseille) →  (Petit Théâtre)
2005-2006 Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) →  [26 rep.]
2005-2006 Le Théâtre* (Narbonne)
2010 Festival VIA (Mons) →  [3 rep.] Le Manège (Liège)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de Nîmes (Nîmes)