Hamlet / Mesure pour mesure / Le Songe d’une nuit d’été

Traduction Cesare Garboli (Hamlet/Mesure pour mesure), Patriza Cavalli (Le Songe d'une nuit d'été)

Création 1999 
Première en France le  : Festival d'Automne à Paris / La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine)

Mise en scène Carlo Cecchi
Interprétation Matteo Bavera
Valerio Binasco
Carlo Cecchi
Arturo Cirillo
Vito Di Bella
Maurizio Donadoni
Vincenzo Ferrera
Iaia Forte
Mangia Fridda
Donatella Furino
Viola Graziosi
Claudio Lizza
Luigi Locascio
Paolo Mannina
Alfio Pennisi
Daniela Piperno
Tommaso Ragno
Elia Schilton
Maurizio Scotto
Cristina Spina
Scénographie Titina Maselli (Hamlet/Le Songe d'une nuit d'été)
Sergio Tramonti (Mesure pour mesure)
Costumes Mela Dell'Erba (Mesure pour mesure)
Titina Maselli (Hamlet/Le Songe d'une nuit d'été)
Lumières Pasquale Mari
Musique Sandro Gorli
Ajmone Mantero
Production Teatro Garibaldi (Palerme)

Dates

1999 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [2 rep.] La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine) Hamlet
1999 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [2 rep.] " Mesure pour mesure
1999 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [2 rep.] " Le Songe d'une nuit d'été
1999 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [2 rep.] " trilogie intégrale
1999-2000 Théâtre Garonne (Toulouse) →  [7 rep.]
1999-2000 CDDB (Lorient) →  [3 rep.]

Partenaires de production