Ricardo i Elena

de Carles Santos
Traduction Josep Montferrer (traduction du livret en latin)

Création 1999 

Direction artistique Maria Elena Roque
Mise en scène Carles Santos
Interprétation Mariona Castelar (Donaxona)
Antoni Comas (Ricardo)
Ana Criado (Cinta Esbri)
Olivier Roustan (Badobar)
Valérie Salon (Virila)
Carles Santos (Jo Mateix)
Clàudia Schneider (Elena)
Scénographie Maria Elena Roque
Carles Santos
Costumes Maria Elena Roque
Lumières Samantha Lee
Son Tino Roson
Pere Valles
Musique Laurentio Perosi
Carles Santos
Assistanat à la mise en scène Toni Jodar
Production Companyia Carles Santos (Barcelone)

Dates

1999-2000 Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) → 
2000-2001 Théâtre de Nice (Nice) →  [2 rep.] (Salle Pierre Brasseur)
2000-2001 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [4 rep.] (Grande salle)

Partenaires de production

Coproduction Teatre Nacional de Catalunya (Barcelone)
Aide INAEM (Madrid)
Collaboration Generalitat de Catalunya (Barcelone)
Ministère de la Culture Espagnol
Genre Théâtre – Musique
Pays Espagne
Source ProgrammeThéâtre de Nice 2000/2001