Corées
de Balázs Gera et Philippe Gilbert
d'après des discours, lettres et témoignages de Coréens
| Traduction | Pierre Bourhis, Yu-Mi Han, Hervé Péjaudier, Seonkyong Yim |
Création le : Centre dramatique régional de Thionville-Lorraine / Théâtre en Bois (Thionville)
| Mise en scène | Balázs Gera |
|---|---|
| Dramaturgie | Philippe Gilbert |
| Delphine Jayot | |
| Violaine de Marsangy | |
| Interprétation | Anne Bellec |
| Jean-Jacques Blanc | |
| Bérangère Bonvoisin | |
| Florent Cheippe | |
| Pauline Lorillard | |
| Musicien | Martine Altenburger |
| David Chiesa | |
| Scénographie | Élisa Bier |
| Costumes | Chi Kim Long |
| Lumières | Balázs Gera |
| Didier Peucelle | |
| Vidéo | Dominique Thiel |
| Musique | Martine Altenburger |
| David Chiesa | |
| Assistanat à la scénographie | Aurore Comte |
| Assistanat à la mise en scène | Guillaume Gilliet |
| Graphisme | David Boushsira |
| Effets spéciaux | Guy Rondi |
| Régie lumières | Didier Peucelle |
| Régie vidéo | Hubert Pichot |
| Production | Compagnie Balázs Gera (Châtenay-Malabry) |
| CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) |
Dates
| 2005-2006 | Centre dramatique régional de Thionville-Lorraine (Thionville) | → ... | Théâtre en Bois | |
| ″2005-2006 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [5 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Antoine Vitez) |
| ″2005-2006 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre dramatique régional de Thionville-Lorraine (Thionville) |
| CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | |
| Participation | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
| Centre culturel français en Corée [Corée du Sud] | |
| DMDTS (Paris) | |
| AFAA (Paris) | |
| Jeune Théâtre National (Paris) |