Les Recluses

Traduction Sandra Gijsens (en flamand), Diogène Ntarindwa (en kirundi)

Création le  : Théâtre Varia (Bruxelles)

Mise en scène Denis Mpunga
Interprétation Funny Akimana
Julienne Iciteretse
Nadine Irakoze
Fabiola Mukezamfura
Solange Ndakoraniwe
Yvonne Ndizeye
Joséphine Nibigira
Joselyne Nkundwanabake
Noëlla Nzeyimana
Scénographie Pierre Heydorff
Costumes Pierre Heydorff
Lumières Pierre Heydorff
Assistanat à la mise en scène Robin Frédéric
Carole Karemera
Diogène Ntarindwa
Administration Dominique Celis (coordination de la tournée belge et européenne), Valérie Kurevic (coordination générale du projet)
Production Théâtre Varia (Bruxelles)
Maison des Femmes au Burundi (Bujumbura)
Théâtre les Bambous (Saint-Benoît)

spectacle en Kirundi surtitré en français et en néerlandais

Dates

2009-2010 Théâtre Varia (Bruxelles) →  [8 rep.]

Partenaires de production

Soutien WBI (Bruxelles)
CITF (Montréal)
Fondation Prince Claus (El Den Haag)
Festival Voix de femmes (Liège)