Création 1989 

Chorégraphie	Reinhild Hoffmann
Dramaturgie	Bernd Wilms
Scénographie	Johannes Schütz
Costumes	Andrea Schmidt-Futterer
Son	Johann-Josef Rosolski
	Andreas Bartsch
Création des maquillages	Baldo Pazzaglia
	Edith Thom
	Paul Holinka
Collaboration à la musique	Elena Kats-Chernin
Assistanat chorégraphique	Vivien Bridson
	Jean-Christophe Pellerin
Assistanat aux costumes	Harriet Metzger
Machinerie	Ulrich Knipprath, Michael Dukker
Réalisation des costumes	Werner Brachmann, Magdalena Jacke, Paul Gawlik
Accessoires	Rainer Peters, Wolfgang Vogt
Plasticien	Fritz Gesell (sculpteur), Zarko Schubert (toiles de fond)
Régie	Friedrich Rossipaul, Goothard Wulff (direction des ateliers)
Stagiaire	Andrea Rohde (chorégraphie), Susanne Wortmann (costumes)

Production

Schauspielhaus Bochum (Bochum)