Affiche
© Matthias de Koning
Onomatopee
| Traduction | Martine Bom, Paul Evans (traduction en anglais), Christine Bais (traduction en allemand) |
Création le : De Koe / Balzaal de Koe (Anvers)
Première en France le : Théâtre Garonne (Toulouse)
| Conception | tg STAN |
|---|---|
| Interprétation | par ordre d'entrée en scène |
| Gillis Biesheuvel | |
| Peter Van Den Eede | |
| Willem De Wolf | |
| Damiaan De Schrijver | |
| Matthias De Koning | |
| Production | tg STAN (Anvers) |
Dates
| 2005-2006 | De Koe (Anvers) | → ... | Balzaal de Koe | |
| 2013-2014 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [7 rep.] | première de la version française |
| 2015 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [3 rep.] | |
| ″2015 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [2 rep.] | La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) |
| ″2015 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [15 rep.] | Théâtre de la Bastille |
| 2015-2016 | Théâtre d'Arles (Arles) | → | [3 rep.] | |
| ″2015-2016 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [4 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Garonne (Toulouse) |
| De Koe (Anvers) | |
| Dood Paard Theatre Company (Amsterdam) | |
| Maatschappij Discordia (Amsterdam) |