Oui dit le très jeune homme
| Traduction | Olivier Cadiot |
Création le : Festival d'Avignon / La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon)
| Mise en scène | Ludovic Lagarde |
|---|---|
| Dramaturgie | Pierre Kuentz |
| Interprétation | Pierre Baux |
| Sophie Gueydon | |
| Antoine Herniotte | |
| Claire Longchamp | |
| Camille Panonacle | |
| Laurent Poitrenaux | |
| Christèle Tual | |
| Figuration | Jérôme Veyhl ou John Frank |
| Scénographie | Ludovic Lagarde |
| Antoine Vasseur | |
| Costumes | Jean-Jacques Weil |
| Virginie Weil | |
| Lumières | Sébastien Michaud |
| Son | David Bichindaritz |
| Vidéo | Cynthia Vandecandelaère |
| Création des maquillages | Corinne Blot |
| Chef constructeur | Philippe Varoutsikos |
| Assistanat à la mise en scène | Claire Longchamp |
| Assistanat aux costumes | Fanny Brouste |
| Production | Jean-Michel Hossenlopp |
| Direction technique | Pierre Martigne, Sébastien Michaud |
| Régie plateau | Philippe Mougin |
- Reprise
- 04/03/2010
04/03/2010
| Interprétation | Camille Panonacle |
|---|---|
| Lucien Marchal | |
| Christèle Tual | |
| Anne Bellec | |
| Production | Compagnie Ludovic Lagarde |
| Production déléguée | La Comédie de Reims (Reims) [2010] |
Dates
| 2004 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | La Chartreuse (Tinel) (Villeneuve-lès-Avignon) | |
| 2004-2005 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | [11 rep.] | |
| 2005-2006 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Butte |
| 2009-2010 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [7 rep.] | |
| ″2009-2010 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2009-2010 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [3 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) |
Partenaires de production
| Coproduction | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) |
| Théâtre du Gymnase (Marseille) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | ADAMI (Paris) |