Festen

(Uroczystosc)
Traduction Elzbieta Fratczak-Nowotny (en polonais)
Adaptation Bo Hr. Hansen

Création 2002 

Mise en scène Grzegorz Jarzyna
Dramaturgie Agnieszka Tuszynska
Chorégraphie Iwona Olszowska
Interprétation Mariusz Benoit
Tomasz Borkowski
Andrzej Chyra
Magdalena Cielecka
Ewa Dalkowska
Chrystian Emany
Wojciech Kalarus
Marek Kalita
Marek Kepinski
Aleksandra Konieczna
Magdalena Kuta
Lech Lotocki
Gustaw Lutkiewicz
Adam Marszalik
Waldemar Obloza
Jan Peszek
Aleksandra Poplawska
Julia Przebierala
Stanislaw Sparazynski
Danuta Stenka
Danuta Szaflarska
Franciszek Wardynski
Musicien Marcin Mazurek
Scénographie Malgorzata Szczesniak
Costumes Magdalena Maria Maciejewska
Lumières Piotr Pawlik
Musique Piotr Dominski
Pawel Mykietyn
Arrangements Grzegorz Jarzyna
Assistanat à la mise en scène Agnieszka Tuszynska

Dates

2002 Festival d'Avignon (Avignon) →  Gymnase du Lycée Aubanel

Partenaires de production

Coproduction TR Warsawa (Varsovie)
Ville de Varsovie
HAU Theater Hebbel am Ufer (Berlin)
Theorem (Paris)
Soutien ONDA (Paris)