Et si je te le disais, cela ne changerait rien

d'après Falk Richter
Traduction Anne Monfort

Création le  : La Coopérative (Belfort)

Conception Anne Monfort
Mise en scène Anne Monfort
Interprétation Katell Daunis
Claude Guyonnet
Julien Romelard
Anne Sée
Costumes Charlène Strock
Lumières Frédéric Blanc
Son Emmanuel Richier
Collaboration artistique Charlène Strock
Assistanat à la mise en scène Alexia Krioucoff
Administration Jean-Baptiste Pasquier (Bureau FormART)
Diffusion Juliette Medelli (Bureau FormART)
Régie générale Frédéric Blanc
Stagiaire Alexia Krioucoff (assistanat à la mise en scène)
Production Day-For-Night / Cie Anne Monfort (Belfort)

Dates

2013-2014 Le Granit (Belfort) →  [3 rep.] La Coopérative
2013-2014 Le Nouveau Relax (Chaumont) [1 rep.]
2013-2014 Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) [1 rep.]
2013-2014 Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) [1 rep.]
2014-2015 La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) [1 rep.]
2014-2015 Dieppe Scène nationale (Dieppe) →  [1 rep. + 1 scol.] (Grande Salle)
2015-2016 Maison de la culture de Bourges (Bourges) →  [3 rep.] Auditorium du Conservatoire

Partenaires de production

Coproduction Le Granit (Belfort)
Le Nouveau Relax (Chaumont)
Théâtre Paul Éluard (Cugnaux)
Soutien Le CentQuatre (Paris)
formART (Paris)
Aide Dièse # Rhône-Alpes (Saint-Étienne)
École de la Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne)
Genre Théâtre – à partir de 15 ans
Durée 1 heure 20
Pays France/Allemagne
Sources ProgrammeThéâtre Paul Éluard 2013/2014
ProgrammeLe Granit 2013/2014
ProgrammeDieppe Scène nationale 2014/2015