Boris Godounov
Création 2001
| Mise en scène | Declan Donnellan |
|---|---|
| Chorégraphie | Irina Filippova |
| Interprétation | Sergueï Astakhov (Le prince Vorotinski, un prisonnier russe) |
| Iouri Cherstnev (Le père supérieur, Vichnévetski - noble polonais, un boyard de la Douma) | |
| Dmitri Chtcherbina (Sémion Godounov, le prince Kourbski) | |
| Dmitri Dioujev (Le jeune préposé, Sobanski) | |
| Alexandre Feklistov (Boris Godounov - le tsar russe) | |
| Maria Goloub (L'aubergiste) | |
| Irina Griniova (Marina Mnichek - fille de Iouri Mnichek) | |
| Igor Iassoulovitch (Le vieux moine Pimène, Pouchkine) | |
| Alexandre Iline (Père Varlaam, Karela - un cosaque) | |
| Mikhaïl Jigalov (Le chef préposé, Le père Tchernikovski - prêtre catholique, Le Général Basmanov) | |
| Alexandre Kostritchkine (Le tsarévitch Féodor - fils de Boris, Khrouchtchov, un enfant) | |
| Alexandre Lenkov (Missaïl, Nikolka - le fou de dieu) | |
| Avangard Leontiev (Le prince Chouïski) | |
| Evgueni Mironov (Grigori Otrépiev - un jeune moine - alias Dimitri) | |
| Vladimir Pankov (Le poète) | |
| Victoria Tolstoganova (La princesse Xenia - fille de Boris) | |
| Oleg Vavilov (Le patriarche, Iouri Mnichek - noble polonais) | |
| Alexeï Zouïev (Chtchelkalov - scribe de la Douma, Gavrila Pouchkine) | |
| Scénographie | Nick Ormerod |
| Costumes | Nick Ormerod |
| Natalia Vedeneïeva | |
| Lumières | Judith Greenwood |
| Création des maquillages | Tatiana Abdoullaïeva |
| Chef de chœur | Maxime Goudkine |
| Assistanat à la mise en scène | Olga Soubbotina |
| Travail corporel | Andreï Chtchoukine |
| Direction technique | Vladimir Kizeev |
| Régie lumières | Andreï Tarassov |
| Régie son | Valeri Antonov |
| Régie plateau | Ekaterina Tcheremina |
| Régie surtitrage | Alexandra Kozyreva |
| Régie | Olga Charapova |
Le spectacle est interprété en russe avec un sur-titrage en français.
Dates
| 2001 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Usine Volponi | |
| 2001-2002 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | ||
| 2010-2011 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [7 rep.] | (Grand Théâtre) reprise exceptionnelle |
Partenaires de production
| Coproduction | Chekhov International Theatre Festival (Moscou) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| La Filature (Mulhouse) | |
| Brighton Festival (Brighton) | |
| Soutien | Programme Culture 2000 (Bruxelles) |
| The British Council - Russie (Moscou) | |
| Ambassade britannique en Russie (Moscou) | |
| Ministère de la Culture de la Fédération de Russie [Russie] | |
| Comité culture du gouvernement de Moscou [Russie] |