Aïlòviou
Je l'écris comme je le prononce
de Didier Galas
Création le : Mettre en Scène / Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Mise en scène | Christian Rizzo |
|---|---|
| Interprétation | Didier Galas |
| Pascal Contet | |
| Joël Grare | |
| Musicien | Pascal Contet |
| Joël Grare | |
| Scénographie | Christian Rizzo |
| Jean-François Guillon | |
| Costumes | Christian Rizzo |
| Jean-François Guillon | |
| Lumières | Caty Olive |
| Son | Christophe Hauser |
| Vidéo | Jean-François Guillon |
| Musique originale | Pascal Contet |
| Joël Grare | |
| Collaboration artistique | I-Fang Lin (accompagnement corporel) |
| Valérie Joly (accompagnement vocal) | |
| Montage | François Coissard (Agence Zéro-Six) |
| Masques | Erhard Stiefel |
| Accessoires | Alain Burkarth |
| Régie générale | Joël L'Hopitalier |
| Régie lumières | David Griffaut |
| Régie vidéo | Julie Pareau |
| Production | Ensemble Lidonnes |
Dates
| 2013 | Mettre en Scène (Rennes) | → | [7 rep.] | Théâtre national de Bretagne (Salle Serreau) |
| 2014-2015 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | [1 rep.] | (grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
| Le Bateau Feu (Dunkerque) | |
| Soutien | SPEDIDAM (Paris) |
| Le CentQuatre (Paris) | |
| Le CN D (Pantin) | |
| Studio-théâtre de Vitry (Vitry-sur-Seine) |