Roméo et Juliette

d'après William Shakespeare
Traduction François-Victor Hugo, Kawai Shoichiro (traduction japonaise)
Adaptation Omar Porras

Création le  : Théâtre Cité-Bleue (Genève)

Mise en scène Omar Porras
Interprétation Adrien Gygax
Tsuyoshi Kijima
Pierre-Yves Le Louarn
Micari
Yoneji Ouchi
Morimasa Takeishi
Momoyo Tateno
Takahiko Watanabe
Miyuki Yamamoto
Ryo Yoshimi
interprétation au Japon
Sophie Botte
Louis Fortier
Scénographie Omar Porras
Costumes Komai Yumiko
Lumières Takeaki Iwashina
Son Emmanuel Nappey
Création des maquillages Véronique Nguyen
Musique originale Alessandro Ratoci
Collaboration à la scénographie Amélie Kiritze-Topor
Assistanat à la mise en scène Fabiana Medina
Assistanat Jennifer Yuki Hata (perruques et maquillage)
Assistanat à la direction technique Chingo Bensong
Perruques Véronique Nguyen
Administration Florence Crettol
Diffusion Florence Crettol
Direction technique Olivier Lorétan
Régie lumières Valentin Paul
Régie son Maxime Imbert

19/09/2017

Interprétation Yves Adam (Pâris, un valet)
Tsuyoshi Kijima (Capulet, Foojy)
Pierre-Yves Le Louarn (Frère Laurence, un valet, un invité)
Haruka Miyagishima (Juliette)
Yoneji Ouchi (Lady Capulet, un apothicaire, un valet)
Morimasa Takeishi (la Nourrice, un valet)
Momoyo Tateno (Benvolio, un valet)
Miyuki Yamamoto (Roméo)
Ryo Yoshimi (Mercutio, Balthazar, un valet)
Kenji Nagai (Tybalt, Montague, un valet)
Production Teatro Malandro (Meyrin)

Dates

2013-2014 Théâtre Cité-Bleue (Genève) →  [6 rep.]
2013-2014 Maison de la culture de Bourges (Bourges) →  [3 rep.] Auditorium du Conservatoire
2013-2014 Théâtre 71 (Malakoff) →  [11 rep.]
2013-2014 Théâtre du Crochetan (Monthey) [1 rep.]
2013-2014 Châteauvallon - Scène nationale (Ollioules) →  [2 rep.] (Théâtre couvert)
2013-2014 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [2 rep.] Haras d'Annecy (Théâtre des Haras)
2013-2014 Théâtre de Vevey (Vevey) [1 rep.]
2013-2014 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [2 rep.] Théâtre d'Hérouville
2017-2018 Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley) →  [18 rep.]

Partenaires de production

En savoir plus : Roméo et Juliette
Genre Théâtre – à partir de 13 ans
Pays Suisse
Sources ProgrammeMaison de la culture de Bourges 2013/2014
ProgrammeThéâtre Kléber-Méleau 2017/2018
SiteTeatro Malandro