Timeloss

Traduction Massoumeh Lahidji (traduction française et adaptation surtitrage)

Création le  : Le Grütli (Genève)

Mise en scène Amir Reza Koohestani
Interprétation Mohammad Hassan Madjooni
Mahin Sadri
En vidéo Abed Aabest
Behdokht Valian
Scénographie Amir Reza Koohestani
Costumes Negar Nemati
Son Pouya Pouramin
Vidéo Davoud Sadri
Musique originale Pouya Pouramin
Direction de production Mohammad Reza Hosseinzadeh
Pierre Reis
Assistanat à la mise en scène Mohammad Reza Hosseinzadeh
Assistanat Negar Nemati (plateau)
Administration Pierre Reis (compagnie et tournées)
Direction technique Davoud Sadri
Régie plateau Sahar Dolatshahi
Régie surtitrage Negar Nemati
Production Mehr Theatre Group [Iran]

Spectacle en persan surtitré en français

Dates

2013 La Bâtie (Genève) →  [2 rep.] Le Grütli (Grande salle - sous-sol)
2013 actOral (Marseille) →  [2 rep.] La Friche La Belle de Mai
2014 KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) →  [4 rep.] Théâtre National Wallonie-Bruxelles
2014 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [6 rep.] Théâtre de la Bastille
2015 Printemps Culturel (Neuchâtel) →  [2 rep.] Beau-Site (La Chaux-de-Fonds)
2018-2019 Espaces Pluriels (Pau) [1 rep.] Théâtre Saragosse
2018 Festival TNB (Rennes) →  [3 rep.] Théâtre national de Bretagne (salle Serreau)
2019-2020 NEST (Thionville) →  [2 rep.] Théâtre en Bois annulation (Épidémie Covid-19)
2019-2020 CCAM (Vandoeuvre-lès-Nancy) →  [2 rep.] annulation (Épidémie Covid-19)

Partenaires de production

Coproduction Marseille-Provence 2013 (Marseille)
La Bâtie (Genève)
actOral (Marseille)
Soutien ONDA (Paris)
Collaboration Le Grütli (Genève)