Shoppen & Ficken
| Traduction | Jakob Kraut |
Création le
| Mise en scène | Thomas Ostermeier |
|---|---|
| Dramaturgie | Jens Hillje |
| Interprétation | Thomas Bading (Mark) |
| Jule Böwe (Lulu) | |
| Bruno Cathomas (Robbie) | |
| Bernd Stempel (Brian) | |
| André Szymanski (Gary) | |
| Scénographie | Rufus Didwiszus |
| Costumes | Sabine Reinfeldt |
| Kathrin Rünger | |
| Lumières | Gerd Franke |
| Son | Christoph Kalkowski |
| Musique | Jörg Gollasch |
| Assistanat à la mise en scène | Axel Preusz |
| Accessoires | Viola Korn |
| Direction technique | Bernd Fischer, Klaus Rex |
| Régie surtitrage | Ulrich Menke |
| Production | Baracke am Deutschen Theater (Berlin) |