Au-delà
Création 2013
| Chorégraphie | DeLaVallet Bidiefono |
|---|---|
| Danse | DeLaVallet Bidiefono |
| Ingrid Estarque | |
| Ella Ganga | |
| Athaya Mokonzi | |
| Nicolas Moumbounou | |
| Igor Nlemvo Massamba | |
| Chant | Jude Malone Bayimissa |
| Musicien | Morgan Banguissa |
| Armel Malonga | |
| Lumières | Stéphane Aubert |
| Son | Jean-Noël Françoise |
| Musique originale | Morgan Banguissa |
| DeLaVallet Bidiefono | |
| Armel Malonga | |
| Assistanat chorégraphique | Destin Bidiefono |
| Construction | Laurent Mandonnet, Salem Ben Belkacem |
| Production | administration, production, diffusion |
| Antoine Blesson, Émilie Leloup | |
| Assistanat de production | Léa Couqueberg |
| Production | Compagnie Baninga (Brazzaville) |
| Production déléguée | Le Grand Gardon Blanc (Paris) |
Dates
| 2013 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [6 rep.] | Cloître des Célestins |
| 2013-2014 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [5 rep.] | |
| ″2013-2014 | Le Grand R (La Roche-sur-Yon) | [1 rep.] | Salle du Manège | |
| ″2013-2014 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | La Faïencerie (Creil) | [1 rep.] | (Grand Théâtre) | |
| ″2013-2014 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | [1 rep.] | (Scène Jacques Lecoq) | |
| ″2013-2014 | Maison de la Danse de Lyon (Lyon) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtres en Dracénie (Draguignan) | [1 rep.] | Théâtre de l’Esplanade | |
| ″2013-2014 | Le Carré Sainte-Maxime (Sainte-Maxime) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | L'Hippodrome (Douai) | [1 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) | |
| ″2013-2014 | Châteauvallon (Ollioules) | [1 rep.] | (Théâtre couvert) | |
| ″2013-2014 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | [1 rep.] | ||
| 2014 | Les Francophonies en Limousin (Limoges) | [1 rep.] | Centre culturel Jean-Moulin | |
| 2014-2015 | Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) | [1 rep.] | TAP (Théâtre) | |
| ″2014-2015 | Le Théâtre (Saint-Nazaire) | [1 rep.] | ||
| 2015 | Temps Divers (Blois) | [1 rep.] | La Halle aux Grains | |
| 2014-2015 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | [1 rep.] | L'Espal | |
| ″2014-2015 | Théâtre de Chelles (Chelles) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2014-2015 | L'Avant-Seine (Colombes) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre des Salins (Martigues) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2014-2015 | La Filature (Mulhouse) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2014-2015 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Foudre (Le Petit-Quevilly) |
| 2015-2016 | Le Safran (Amiens) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | |
| La Villette (Paris) | |
| Le Carré Sainte-Maxime (Sainte-Maxime) | |
| Châteauvallon (Ollioules) | |
| Soutien | Région Île-de-France (Paris) |
| Département du Val-de-Marne (Créteil) | |
| Institut français (Paris) | |
| Ambassade de France à Brazzaville (Brazzaville) | |
| Institut français du Congo à Brazzaville (Brazzaville) | |
| ECAir (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| Fondation d'entreprise Total (Courbevoie) |