Le Colonel-oiseau

de Hristo Boytchev
Traduction Iana-Maria Dontcheva

Création le  : Cloître des Carmes (Avignon)

Mise en scène Didier Bezace
Interprétation Jean-Claude Bolle-Reddat (Hatcho)
Jacques Bonnaffé (Le docteur)
Patrice Bornand (Davud)
Daniel Delabesse (Cyril)
Thierry Gibault (Mateï)
André Marcon (Fetissov - alias le Russe)
Marina Pastor (Pepa)
Scénographie Philippe Marioge
Costumes Cidalia da Costa
Lumières Marie Nicolas
Son Bernard Valléry
Création des maquillages Sophie Niesseron
Coiffures Sophie Niesseron
Assistanat à la scénographie Jean-Paul Dewynter
Collaboration artistique Laurent Caillon
Assistanat à la mise en scène Olivia Burton
Assistanat aux lumières Michel Le Borgne
Assistanat aux habillages Odile Cretault
Réalisation des costumes Hafid Bachiri, Odile Cretault
Habillage Lucia Bo
Direction technique Bernard Estève
Régie générale François Flouret, Serge Serrano
Régie son Frank Poulain
Machiniste Sylvain Murat, Eric Simon
Production Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers)
La Criée (Marseille)
Les Gémeaux (Sceaux)
Maison de la culture de Bourges (Bourges)
La Comète (Châlons-en-Champagne)

Vidéo INA : France 2, JA2 Dernière, 20 juil. 1999.
Reportage sur "Le Colonel-oiseau" représenté au Festival d’Avignon. Extraits de la pièce. Interview de Jacques Bonnaffé.

Dates

1999 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒  Cloître des Carmes
1999-2000 Les Gémeaux (Sceaux) ⇒ 
1999-2000 Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) ⇒ 
1999-2000 Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) ⇒  [4 rep.] (Grande salle)
1999-2000 La Criée (Marseille) ⇒  relâche le 7
1999-2000 Théâtre de la Manufacture (Nancy) ⇒  relâche lundi 14 février
1999-2000 L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) ⇒  [2 rep.]
1999-2000 Maison de la culture de Bourges (Bourges) ⇒  [2 rep.]
1999-2000 Le Channel (Calais) ⇒  [2 rep.]
1999-2000 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) ⇒  [2 rep.] option d'une supplémentaire le 17 mars
1999-2000 Scène nationale Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan (Le Petit-Quevilly) ⇒  [2 rep.]
1999-2000 La Comète (Châlons-en-Champagne) ⇒  [2 rep.]

Partenaires de production

Genre Théâtre
Pays France
Source Dossier de presse Théâtre de la Commune